首页注册个人资料论坛选项悄悄话搜索在线会员日历帮助退出 收藏 | 设为首页

ASWECAN ASWECAN > Wicretrend > C# Minor > 大家有谁准备去看《小王子》?
  上一主题   下一主题
作者
主题 发布新主题    回复主题

香荷凝露
会员
大家有谁准备去看《小王子》?

订票热线:8008207910、4008207910、021-62728333
上门购票:上海市江宁路420号和一大厦23楼B座
 
1、首演7月11日 19:15
2、周五、六晚场 19:15
3、周日至周四晚场 19:15
4、周六、日下午场 15:00
5、闭幕演出7月23日 19:15
 
  据圣·埃克苏佩里全球销售量仅次于《圣经》的同名童话改编
  法国顶尖时尚品牌量身舞美制作
  《巴黎圣母院》作曲又一走红全球大型音乐剧
  所有的大人都曾经是小孩,虽然,很多人都已经忘记
  整剧演出时间:2小时30分钟,包括中场休息20分钟
  
  《小王子》自出版以来,已经被译成一百多种语言,全球的销售量超过5亿本,中文版也多达30多种版本,被誉为有史以来阅读率仅次于《圣经》的书。小王子的故事被拍成电影、灌成唱片、改编成话剧演出……
  音乐剧〈小王子〉以浪漫轻盈的音乐,讲述也许是这个世界上唯一的成人童话。小王子看似天真却值得咀嚼再三的话语,提醒奔波忙碌的大人们——生命中美好事物其实近在咫尺,只要你保有一颗童心。
  音乐剧的舞美特效几可媲美电影大片的开场,写实而魔幻的舞台带领观众进入小王子的奇幻旅程——来自法国顶尖时尚品牌Jean-Charles de Castelbajac首席设计师卡斯特巴杰克设计出的华丽服装、当下最走红音乐剧之一〈巴黎圣母院〉作曲家理查·科香提创作出轻盈上口的音乐更让此剧臻于完美。
  2007年7月,法国原班制作登陆上海,带你用一晚的时间找寻失落已久的童年感动。
  —— 绝不能错过,最好听的音乐剧(美国亚马逊电子书店)

__________________
飞去飞来的满天的飞絮是怀想你的笑容……

2007-06-17 02:17 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看香荷凝露 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


香荷凝露
会员

当然,最便宜的180元档门票已经卖完了。。。

__________________
飞去飞来的满天的飞絮是怀想你的笑容……

2007-06-17 02:18 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看香荷凝露 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


香荷凝露
会员

预告片:http://podcast.googsc.com/Item/2HN3DW/

__________________
飞去飞来的满天的飞絮是怀想你的笑容……

2007-06-17 02:22 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看香荷凝露 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


香荷凝露
会员

这个是英文版地址:http://www.lepetitprince.com/en/index.php

__________________
飞去飞来的满天的飞絮是怀想你的笑容……

2007-06-17 02:28 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看香荷凝露 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


香荷凝露
会员

音乐剧《小王子》里的一首歌——le jardin des roses的mp3下载地址和法语歌词

这首歌是小王子和花的对唱,是花儿刚刚开放,见到小王子时的那一段。歌词基本就是书里写的那些内容——花很骄傲,要求小王子为她做这做那,要他给她吃早餐,说她不怕老虎,但禁不起风吹,问他要屏风;小王子知道花不像她自己说的那一是独一无二的,也不是那么脆弱,但依然心甘情愿照顾她,并相信没有他的照顾花真的会死。

花是轻柔的女声,无论是声音还是旋律都给我一种mylene farmer的感觉,小王子是童声。旋律很简单,有一点淡淡的忧伤。其实看过书的人都知道小王子和花之间那种忧伤的——不是很深沉很沉重的那一种,而是在简单平淡中蕴涵着的隽永的忧伤。关于爱,不过就是这么简单——无私的奉献、善意的欺骗、彼此的珍惜、为得到对方注意而偶尔装腔作势——这是恋爱中所有人都能原谅的小小手段。

初识小王子,是书店里那一本装帧精美的书,看太多安徒生和格林兄弟,绝对没有想到这一整本书会是什么童话。随着年龄的增大,心里慢慢沉淀很多复杂的情感,纠结了太多只有弗洛伊德才能说清的感情,当爱情也不再是爱情,当我知道我一直以为的感情并没有爱情那么简单,小王子和花的故事也就自然而然成了童话。

没听过这首歌之前,我想不出怎样的旋律才能承载这种简单包裹下的深情,和童话般的隽永味道,听了这首歌之后,我不能说我找到了这种感觉,但它是出乎我意料的,很特别的一首歌,就像《小王子》这个故事一样简单又与众不同。有时候一段出人意料地简单的旋律会出人意料地让我流泪。

mp3下载地址:

http://mimifr.com/chanson/Les%20roses%20et%20le%20petit%20prince-le%20jardin%20des%20roses.MP3

歌词:
Les roses:

Ah ! Je me réveille à peine
Ah ! Je vous demande pardon
Ah ! Je suis toute de coiffée
Mais je suis née en même temps que le soleil
Ah ! Sans trop vous déranger
Ah ! Pourriez-vous m'apporter
Juste un petit déjeuner
Je prendrais bien quelques gouttes de rosée

le Petit Prince:
Ma fleur me disait
Que dans tout l'univers
Elle était seule en son genre
Mais ce n'était pas vrai
Comme elle il y en a des milliers
Ah ! Si ma fleur vous voyait
Elle se sentirait humiliée
Et pour se sentir moins ridicule
Elle tous s'rait et ferait semblant de mourir
Moi je s'rais bien obligé
De faire semblant de la soigner
Sinon pour m'humilier aussi
Elle pourrait bien se laisser vraiment mourir
Moi qui me croyais
Si riche d'une fleur unique
Je n'ai qu'une rose ordinaire
Entre elle et mes volcans
Je n'ai vraiment pas l'air d'un grand prince

Les roses:
Ah ! Avec mes quatre épines
Ah ! Je ne me laisse pas prendre
Moi je n'ai pas peur des tigres
Ils peuvent toujours venir je sais me de fendre
Ah ! J'ai toujours un peu froid
Ah ! Je crains les courants d'air
J'aime tant qu'on prenne soin de moi
Vous n'auriez pas par hasard un paravent ?

香荷凝露 附带了这个图片:

__________________
飞去飞来的满天的飞絮是怀想你的笑容……

2007-06-17 02:41 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看香荷凝露 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


Alice
会员

有法文原版看法拉
看小王子说英文啊特搞笑列

__________________
미안하다 사랑한다.

感情的事情説穿了,只是一種心理状态,是每個人自己的事情。這跟外界跟旁人,甚至跟你心愛的那個對象,都沒有什麽關係。

2007-06-17 05:29 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看Alice 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


贪心
深资会员

据圣·埃克苏佩里全球销售量仅次于《圣经》的同名童话改编

我记得全球销量仅次于圣经的是毛主席语录

__________________
在我们发情的时候
别把我们当人

2007-06-17 06:08 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看贪心 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


香荷凝露
会员

这个么,各有各的说法。毛主席语录那是硬性摊派滴。。。
在淘宝上看到有人出售《小王子》法文版,只要六块钱,可惜被人捷足先登了。。。

__________________
飞去飞来的满天的飞絮是怀想你的笑容……

2007-06-17 07:03 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看香荷凝露 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


香荷凝露
会员

唉,贵了点,一直下不了决心。。。可是要是又像错过《剧院魅影》一样错过了,真真遗憾一辈子。。。半辈子。。。

__________________
飞去飞来的满天的飞絮是怀想你的笑容……

2007-06-17 07:09 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看香荷凝露 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


Alice
会员

我有原版的小王子啊
侬要啊?价格好商量~

__________________
미안하다 사랑한다.

感情的事情説穿了,只是一種心理状态,是每個人自己的事情。這跟外界跟旁人,甚至跟你心愛的那個對象,都沒有什麽關係。

2007-06-18 11:44 AM 发表 | 举报这个帖子 | 查看Alice 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


香荷凝露
会员

quote:
最初由 Alice 发布
我有原版的小王子啊
侬要啊?价格好商量~



你说的难道是书么???书我也有啊,连电子书都有。

__________________
飞去飞来的满天的飞絮是怀想你的笑容……

2007-06-18 08:43 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看香荷凝露 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


Baby
会员

我要法文的原版!!!日本有出过《小王子》的续集,也是类似配插图的,还蛮好看的,不过好像没翻译。

2007-06-19 06:31 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看Baby 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


香荷凝露
会员

嗯,看到现在最低票价150。。。

__________________
飞去飞来的满天的飞絮是怀想你的笑容……

2007-06-30 08:49 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看香荷凝露 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


香荷凝露
会员

quote:
最初由 Alice 发布
我有原版的小王子啊
侬要啊?价格好商量~




你说的是音乐剧么?不是书咯?

__________________
飞去飞来的满天的飞絮是怀想你的笑容……

2007-06-30 08:50 PM 发表 | 举报这个帖子 | 查看香荷凝露 的IP地址 | 编辑/删除 | 引用/回复


所有时间均为 北京时间 现在时间 09:09 PM 发布新主题    回复主题
  上一主题   下一主题
显示可打印版本 | 将本页发送给朋友

论坛跳转:
 

论坛状态:
你不可以发布新主题
你不可以回复主题
你不可以上传附件
你不可以编辑帖子
HTML代码禁止
vB代码允许
表情符号允许
[IMG]代码禁止
 

1999-2022 ASWECAN · 请尊重知识产权 本站所有内容不允许转载