庚辰末，值冬日也；而暖阳焉融融若春晖也。余之浦东，赴演讲大赛。及日中，竟临西伯利亚寒流，遂骤冷焉。余受寒而恙，临阵瑟瑟，竟不能言。幸得卢君佳妮义助，急以药服之，少几愈焉，幸甚。
余尝哎哟于苦痛之间，而兴前路渺渺之叹。又有云：“冬之既至，春将远哉？”以余之彼时观，颇有春之固近而福浅难受、苦寒无渡也之慨。
今察旧家什物，偶见当日卢君所赠之药，因忆当日之所事而复忆当时之所思。乃有七绝，以遗卢君，或以自嘲。

塞北梨花辗玉栏、江南琼水戏沙滩。都云雪尽蝶将舞、怎渡秋人过苦寒。

雪莱的诗倒是老搞笑的~~英文=>中文现代文=>文言文
我只能说浅显易懂，因为我都看懂了~
。。。 。。。

lp只知其一不知其二呵：当出雪莱到中国的第一个版本是文言文的。

厥倒~
我现在知道了~~~
呵呵~

孺子可教