由网络缩略语看网络语言的隐喻性
随着人类社会科学文化的发展,互联网在这个积累渐进的过程中越来越显示出其自身广阔的发展前景和巨大潜力。而随之兴起的网络语言也日益成为迅速变化发展的汉语及人们生活中不可缺少的一部分。由于不同语言和文化的相互接触与干扰，语码混用、语码转换、语码变异等新的语言现象也继而产生，并且扩散反映在语音、形态、词汇、句法、语义及语用等各个方面。这些网络语言在很大程度上丰富了现代汉语词汇、交际手段和途径，提高并增强了交流能力。它们多属隐喻构造方式，受英语影响较大且有缩略语及中英夹杂现象，基本构件主要有英文标点符号、英文字母、数学符号、阿拉伯数字及其他种类特殊符号，其基本功能在于补充或者修饰言语信息交际的需要。
就隐喻性网络语言的理论和依据而言，首先从语言与认知的角度看，辩证唯物主义认识论认为，语言是联系思维和外部世界的现实中介，在认识世界的过程中，人作为认识世界的主体，可以借助于语言符号系统把握客体可能存在的形态和现状。语言从一开始就具有这种认识和实践功能，人类认识成果一旦以语言形式出现即具相对独立性。语言是人们进行认识活动的工具，人们的认识成果也必须以语言的形式展现出来。在互联网世界中，人们出于对网络交流的独特要求，隐喻的网络语言便应酝而生。
其次，从隐喻的认知功能角度看，卡西尔曾说“语言就其本质而言，是隐喻式的。”亚里士多德认为“隐喻是将某种众所周知的较为具体的事物与鲜为人知的或者模糊的事物进行比较，传递它们之间的相似性，是将表示一物体的名字转移到另一物体上”。它属于比喻语言，人文科学哲学家注重突出和强调语言的增生性、意义的隐喻性和词语的多义性。由于人类认知系统本身就是一个隐喻性的结构，因而隐喻不仅仅是一种语言现象，它同时也是一种思维方式和认知方式。网络语言即是由已知的概念来认知未知的概念，从已知的语域往未知的语域映射，极具浓郁的隐喻性。
再次，从隐喻性网络语言产生的必然性来看，随着社会科学、自然科学的发展和研究的日益深化，科学发展对语言也提出了越来越高的要求。语言在精确化、系统化、规范化的同时出现了多义化、模糊化、多样化的特点，这一点在网络语言上显得尤为突出。网络语言的出现也充分说明了人类想象力、认知能力和实践能力的极大提高。隐喻性网络语言的不断涌现是计算机网络不断发展的需要和必然。
从隐喻性网络语言的起源来看，它的直接源头是美国发明家莫尔斯于十九世纪发明的、由字母、数字和标点符号组合变化而成的“莫尔斯代码”。现今的网络语言大多是在此基础上进一步扩展、补充、更新了其范围，从而更具有便捷而又丰富的表现能力。
从隐喻性网络语言产生的原因来看，由于通常情况下的网络信息交流是采用“背靠背”的远距离交流形式，单纯依靠文字符号难免显得呆板、单调、乏味，很难获得面对面的近距离交流效果。加之网络时代惜时如金，“网民”们又受到西方强调新款、独特、有创见及具个性的创造性思维的影响，便巧妙、有选择的利用文字、字母及符号系统构建出新的语言习俗，并由此产生面对面的、有声有色的近距离交际效果，在为虚拟的“网络生活”增添实在感、即时感的同时也节省了键盘敲击量。
下面，我们就主要从网络缩略语入手来进行探讨和浅析。
当你看到UVG、SBI、BBYE——时，这些既不是别国语言，也不是情报机关的代码，而是网络时代的新新人类创建的缩略语。由于网络世界的信息交流量大，时间就意味着金钱和效率，信息传递争分夺秒。为达到言简意赅的效果，许多缩略符号相继出现，这也成为了新兴网络语言的一大特色。我们知道，词语缩略的发展基于语言符号的任意性原则。在这一前提下，语言才有可能在实践中产生变化，在“集体惰性”或“约定俗成”的作用限制下，缩略语得以产生并稳定的作用于语言系统中。在网络中对于频繁使用的概念或术语，往往倾向于用缩略式代替，从而隐喻更多的信息。大致可分为以下几类：
1. 由英文单词缩略而成的。如NITE(night)—夜晚；DIR(directory)—列目录；B或“8”(bye bye)—再见；TKS(thanks)—谢谢；LMT(limit)—限制；INCLD(include)—包括，等等。
2. 由英文短句缩略而成的。如BTW(by the way)—顺便；OTOH(on the other hand)—另一方面；IDK(I don’t know)—我不知道；VG(very good)—很好；MorF(male or female)—是男还是女；LAT(lovely and talented)—漂亮又有才华的；FOTFL(falling on the floor laughing)—大笑不止；OK(only kidding)—开玩笑而已；LOL(laughing out loud)—开怀大笑；MYOB(mind your own business)—别多管闲事；SBI(so be it)—就这么着；ASAP(as soon as possible)—尽早；FAQ(frequently asked questions)—常见问题；AAMOF(as a matter of fact)—事实上；TTYTT(to tell you the truth)—老实说；YOYOW(you own your own words)—你得为自己的话负责，等等。
3. 在语音层面上，由谐音或用数字代替发音相近音节而来的。如B4(before)—以前（fore发音类似于four即4）；F2F(face to face)—面对面（to发音类似于two即2）；HRU(how are you)—你好吗；CU(see you)—再见；OIC(oh,I see)—我明白了；UR(you are)—你是；ICQ(I seek you)，等等。
4. 由动词代表动作从而表达自己情绪、态度或看法的。如//Shake—摇头，否定；//Nod点头，同意；//Smile微笑；//Go去，认可，等等。
5. 由汉语拼音缩略而来。如GG—哥哥；JJ—姐姐；MM—美眉或妹妹；WBD—王八蛋；SBY—傻波依（傻瓜），等等。
6. 原词的变体组成而来。如L8R或L8TR(Later)—待会儿；K001(cool)—酷，等等。
从这些缩略语中我们不难发现，网络用语对现代汉语的冲击更多的表现为英语的冲击，这是由于计算机网络源于西方，加之网民为追求新奇、快捷而简便的行为风格，从而使得英语成为了当今网络的主导语言。在上述的缩略语中我们都可以看到隐含、比喻或寄寓在其背后的意义，从简单明了的形式中发现并理解其所指代的事物或含义。这种隐喻性的网络缩略语具有认知功能和注释性，使网络信息交流通俗化、抽象化、形象化。但是隐喻性不仅仅适用于网络语中的缩略语，除此以外，推广开去具有隐喻性的还包括数字符号化及身势情态语符号等语言现象。如数字符号化中多以谐音或特有事件或时间而成。因谐音生成的如5376—我生气了；886—拜拜了；596—我走了；687—对不起；360—想念你；3344—生生世世；184—一辈子；2099—爱你久久；770—亲亲你；745839—其实我不想走，等等；因特定事件、时间或数学逻辑生成的如，54321—我要爆炸了；2001—你是我的梦想；13579—此事真奇怪；020202—只想念你；141—永远支持你，等等。在身势情态语言符号里，隐喻性则表现得更为突出。它多属于图画式的、以形会意的象形隐喻构造方式，大部分隐喻或表现的是语汇性质的寓意、语义，且采用陈述性、形容性方式的内容较多，增加了网络交流的生动性和生命力，在传达其寓意和语义信息时以侧转90度来显现。如：-D（大笑）、：-9（舔嘴笑）、：-/（犹疑、茫然）、B-）（眼镜）、8-1（烦死了）、@：-）（卷发）、：-（=）（大门牙）、：-&（舌头打结，不能告诉你）等等，这里我们就仅作略谈。
总而言之，无论是网络缩略语或其他形式的网络语言都具有一定程度的隐喻性，究其根本功能在于补充或修饰言语信息交际的需要，是网络信息交流的重要而又别有情趣的、由网上交际者创造并约定俗成的辅助工具。虽然其表现力丰富具有生机与活力，简便快捷的同时又强化了网络信息的交流功能，但它们并不是独立的语言系统。即使语言文字的各种代码符号再发达，也仍摆脱不了其代码属性，而只是为适应计算机网络言语交流的发展而形成的一种变体和运用语言进行言语信息交流的辅助性质的符号系统。相对于语言文字而言，它始终处于从属、非主流的辅助地位。鉴于语言文化是一切社会文化最基本、最重要的载体之一，因而对作为计算机网络所特有的语言现象和时尚的考察和分析不仅对语言文化差异研究，且对社会语言学的发展也显得格外具有意义。


附注：（参考文献）
曲彦斌《副语言习俗》.辽宁大学出版社1988年。
R.M.基辛《文化.社会.个人》.甘华鸣译，辽宁人民出版社1988年。
石定羽、朱志瑜.《语言接触引起的语言变化》[J].外国语.1999（4）.
董宏乐《论科技语言的隐喻性》[J].外语学刊.1999（3）.
空山听雨