一个和另外一个/莎拉.科尔石


赵霞译
多么奇怪：那时我起了床，由于满月还在，我能清楚地看见外面的一切！低地、那道墨绿色的堤坝、其上的那头毛驴－－我一打开屋内的灯，它就向我望过来。现在，已经是个宜人的时刻，早上八点，一切却都笼罩在黑暗中，如此阴沉，就好象是一段关于熊臀的引文。四小时前看上去是诗，现在让位给了臭散文。唉，上帝！我在这里忠实地书写着我的日记。最热爱的，是那极早的早晨，一切都处于“不再”和“仍未”中。