恩 德（德国）

(1929—1995)


　
米夏埃尔·恩德是当代德国文坛卓有成就的作家，儿童文学活动家。

恩德1929年出生于德国的加米施—帕腾基兴。艺术学校毕业后做话剧演员，后从事剧本创作。因剧本创作很难摆脱大师布莱希特的影响，因而转向儿童文学创作。从40年代起开始写作，1960年《小不点杰姆和司机鲁卡斯》出版即一举成名。继而于1962年出版《小不点儿杰姆和多余数字13》获德国少年儿童文学奖金。1974年因中篇幻想小说《莫莫》这部非凡之作而荣获第二次国家奖金，以后多次代表国家出席各种有关儿童读物和儿童文学的国际会议。1979年出版的《讲不完的故事》行销几百万册，但艺术成就不及《莫莫》。《莫莫》的故事发生在一个城市里，那里的人因受劝把时间存入储蓄所以领取利息，结果人们除了发疯的工作就什么都没有了，人变得越来越冷漠。而实际劝存时间的那些“穿灰衣服的先生”是想控制世界。他们骗取人们的时间，因为时间就是生命。有一天，城里来了叫“莫莫”的小姑娘。男女老少都爱找她交朋友。她帮助负责管理人类时间的霍拉师傅与那些“穿灰衣服的先生”作斗争，最后终于把时间夺了回来，还给了城里的居民。此书10余年来一直畅销，引起国际儿童文学界的极大兴趣，被迅速译介，全世界有许多儿童读过这部哲理意味和儿童情趣高度统一的名作，1986年被拍成了电影。人们乐于接受此书“童真、幼稚”包含着“纯洁、善良”的道德理想，和“人道主义必将胜利”的审美思想。德国一位文学评论家说：恩德“这类‘童话式小说’并不完全针对儿童，而是针对每个具有童心的人所写……恩德书中真实与幻想的世界、童话式的人物，以及充满臆想的描述足以构成所谓的‘现代的神话’”。

恩德作品的主要对象虽然是青少年，但它们同样也吸引了许多成年读者，正如德国报纸上的—篇评论文章中所提到的那样，他的作品既适宜于十岁的儿童，也同样适宜于一百十岁的老人。这就是说，恩德的作品老少皆宜，能吸引各年龄段的读者。恩德的作品在德国几乎家喻户晓，受到各阶层，各年龄段的人的喜爱，据统计，他的作品共获得包括“德国青少年书籍图书奖”、“欧洲青年书籍图书大奖”、“意大利文化奖基瓦尼斯文学奖”、“荷兰青年书籍图书奖鹿特丹银笔奖”等在内的本国和国际上四十余种奖项。有人说，他的作品表面上似乎是给青少年看的，可实际上它们也是给那些仍具有童心的成年人看的。的确如此，自一九六O年他的处女作《小纽扣杰姆和火车司机卢卡斯》问世以来，他的作品目前已被译成世界上四十余种主要文字，发行总量达二千余万册；除了《小纽扣杰姆和火车司机卢卡斯》外，这本书的续集《小纽扣杰姆和十三个海盗》以及《讲不完的故事》、《莫莫》等都被拍成动画片、故事片和电视系列剧，流传很广，深入人心，所以，“米夏埃尔·恩德”的名字及他的作品，在德国乃至欧洲达到了尽人皆知的程度，这就不足为奇了。

恩德去世后，为纪念和表彰他为人类文学事业作出的贡献，慕尼黑国际青年图书馆专门在馆内为他设立了一个“米夏埃尔·恩德博物馆”，向人们展示他的成就和遗物。