狐狸的窗户

安房直子


　

　　我迷路了，眼前是一片蓝色桔梗花的花田。
　　一头白色狐狸在跑。我在后面紧追不放，忽然我被它甩掉了，像是看丢了白天的月亮。身后传来招呼声，一个围着围裙的小店员站在一家挂着“印染·桔梗”招牌的店铺门口。我一看就明白了，他就是那头小狐狸变的。
　　“我给您染染手指头吧？”
　　狐狸说着，用四根染蓝的手指组成了一个菱形的窗户，然后架到我眼前，快乐地说：“您往里瞅瞅吧。”在小窗户里，能看到一头美丽的狐狸妈妈。“这是我的妈妈……很早以前，‘啪’地挨了一下。”
　　“是枪吧？”我问。
　　小狐狸点点头，又接着说：“后来，也是这样的秋天的日子，风刷刷地吹着，桔梗花齐声喊道：‘染染你的手指头吧，再组成窗户吧！’从此我再也不寂寞了，因为从窗户里，我什么时候都能看得见妈妈。”
　　我也染了手指。
　　在窗户里面我看到了一个从前我特别喜欢、而现在绝不可能见面的少女。我想付钱，可一分钱也没带。狐狸说：“请把枪留下吧。”他接过枪，又送给我一些蘑菇。
　　我高高兴兴地往回走。
　　一边走，我一边又用手搭起了小窗户。这回窗户里下着雨，朦胧中我看见了我怀恋的院子，还扔着被雨淋湿的小孩的长靴。妈妈就要来捡了。家里点着灯，传出两个孩子的笑声，一个是我的，一个是死去的妹妹的声音。我放下手，我太悲哀了。那院子早就没有了，被火烧掉了。
　　我想，我要永远珍惜这手指头。
　　可我回家干的第一件事，就是洗手。
　　一切都完了。
　　我一连好几天都在林子里徘徊，但没有出现那片桔梗花田。我再也没有看见那头小狐狸。
　

　

　

完整版

(constance录入 )


　　忘了是哪一天，是我在山上迷路的故事。我正要回自己的山中小屋去，在熟悉的山路上，我扛着枪，呆呆地走。对了，那时我完全是迷迷糊糊的，漫无边际的想着以前我最喜欢的那个女孩子。
　　拐了一个弯，突然，我觉得天空特别耀眼，就像是擦亮了的蓝玻璃……这时，地面也有点淡蓝。
　　“咦？”
　　我悚立了，眨了两下眼睛。啊，那儿不是往常见惯了的杉树林，而是宽广的原野、一片蓝色桔梗花的花田。
　　我屏住气息。自己究竟在什么地方，怎样走错了路，才猛然来到这样的地方来了吗？首先，这座山上，曾经有过这样的花田吗？
　　（马上返回去！）
　　我命令自己。那景色过于美丽，使我有些害怕了。
　　但是，那儿吹着很好的风，桔梗花田一望无际，就这样返回去，未免太可惜了。
　　“只休息一小会儿吧。”
　　我在那里坐下来，擦着汗。
　　忽然，眼前一闪，有白色的东西在跑。我呼地站了起来。一排桔梗花唰唰摇动，那白色的动物，象皮球滚动一样地跑。
　　确实是白狐狸，还象是小孩子。我端起枪在后面追。
　　没想到，它跑得可真快，我拼命跑也追不上。“叭”给它一枪，那当然好，可我想尽量发现狐狸的窝，而且把在那儿的大狐狸杀掉。但小狐狸跑到稍高的地方，猛一下钻进花丛，消逝了身影。
　　我目瞪口呆地站住身，象是看丢了白天的月亮。我被它巧妙地甩开了。
　　这时候，身后传来奇怪的声音：
　　“您来了。”
　　我吃一惊，回头看去，那儿有个小小的商店，门口有块蓝色招牌，写着：“印染·桔梗店”。招牌下面，规规矩矩地站着一个腰围藏青色围裙的小店员。我马上明白了。
　　“哦，是刚才那小狐狸变的。”
　　一股好笑，从我心胸深处一个劲往外涌。我想：哼，我装着上当，把狐狸捉住吧。于是，我竭力陪着笑脸说：
　　“能不能让我休息一会儿？”
　　变成店员的小狐狸眯然一笑：
　　“请，请。”把我领进店内。
　　店里是泥土地房间，整齐地放着五把白桦木做的椅子，还有漂亮的桌子。
　　“这不是很好的商店吗？”
　　我坐在椅子上，摘下帽子。
　　“是，托您的福。”
　　狐狸恭恭敬敬地端来茶。
　　“这印染店，到底是染什么的？”
　　我半开玩笑地问。狐狸猛然从桌子上拿起我的帽子：
　　“是，什么都能染。这样的帽子，也能染成漂亮的蓝色。”
　　“不像话！”
　　我慌忙拿回帽子。
　　“我不想戴蓝色的帽子。”
　　“是吗？那么，”狐狸不住地打量我的穿戴，说：“这围巾怎么样？还有，袜子怎么样？裤子、上衣、毛衣，都能染成漂亮的蓝色。”
　　不过，我又想，大概人和狐狸都一样吧，狐狸一定也希望得到报酬，总之，想把我当成顾客来接待吧。
　　我独自点了点头。连茶都给端来了，我却什么货也不定，觉得不太合适。我想，让它染染手绢怎么样，就把手插进兜里。这时，狐狸发出异常的尖声：
　　“对了，对了，给你染手指头吧！”
　　“手指头？”我发火了，“染手指头，受得了吗？”
　　没想到，狐狸眯然一笑：
　　“喏，客人，染手指头，是特别了不起的事呀！”
　　说罢，把自己的双手，伸展在我的眼前。
　　两只小小的摆手，只有大拇指和食指，染得蓝蓝的。狐狸把两手靠在一起，用染蓝的四根手指头，组成菱形的窗户，然后，把窗户架在我眼上，快乐地说：
　　“喏，请您看一看吧！”
　　“嗯嗯？”
　　我发出不感兴趣的声音。
　　“哎，请您只看一小会儿吧。”
　　于是，我不情愿地往窗户里瞧，接着，大吃一惊。
　　用手指头组成的小窗户里，能看到白色狐狸的身姿。那是一只美丽的狐狸妈妈，轻轻地竖着尾巴，一动不动地坐着。那使人感觉到，在窗户里，紧紧嵌上了一幅狐狸的画。
　　“这、这究竟是。。。”
　　我过于吃惊，连声音也出不来了。狐狸凄然地说：
　　“这是我的妈妈。”
　　“……”
　　“很早以前，‘嗒——’地挨了一下。”
　　“‘嗒——’地？是枪？”
　　“是，是枪。”
　　狐狸无力地垂下双手，低下了头。它根本没注意到暴露了自己的正身，接着说：
　　“尽管那样，我还是想再一次见到妈妈。我想再一次看到死去的妈妈的身影。这就叫做人情吧？”
　　我一边想着事情有点可哀了，一边“嗯嗯”地点头。
　　“后来，也是这样的秋天日子，风唰唰地吹着，桔梗花齐声说：‘染你的手指头吧，再组成窗户吧！’我就把好多桔梗花堆在一起，用花汁染了我的手指头。这么一来，瞧，喏。”
　　狐狸伸出双手，又组成窗户。
　　“我不再寂寞了，因为，从这窗户里，我什么时候都能看见妈妈。”
　　我十分感动，点了好几次头。实际上，我也是独自一人。
　　“我也想要这样的窗户啊！”
　　我发出孩子般的声音。狐狸露出高兴的受不了的样子：
　　“那么，马上给您染吧！请把手伸在那儿。”
　　我把双手放在桌子上。狐狸拿来盛着花汁的盘子和笔。接着，它用笔蘸满蓝色的水，慢慢地、仔细地给我染手指头。一会儿，我的大拇指和食指变成了桔梗色。
　　“哎，染好了，请赶紧组成窗户看吧！”
　　我的心扑通扑通直跳，组成了菱形的窗户，然后，战战兢兢地架在眼睛上。
　　突然，我这小小的窗户里，映出一个少女的身影。穿着带花纹的连衣裙，戴着有飘带的帽子。那时我熟悉的面孔。她眼睛底下，有个黑痣。
　　“呀，这不是那孩子吗？”
　　我跳了起来。那是我从前特别喜欢，而现在绝不可能见面的少女。
　　“喏，染手指头，是好事吧？”
　　狐狸极其天真地笑了。
　　“啊，真是了不起！”
　　我想付点报酬，就去摸衣兜，但，一分钱也没有。我对狐狸说：
　　“不巧，我一点钱也没有。不过，要是东西，我什么都可以给，帽子，上衣，毛衣，围巾，都行。”
　　狐狸说：
　　“那，请把枪给我吧。”
　　“枪？那可有点……”
　　麻烦啦，我想。可是，一想起刚刚得到的了不起的窗户，我对枪丝毫也不觉得可惜了。
　　“好，给你吧！”
　　我慷慨地把枪给了小狐狸。
　　“承您照顾，多谢。”
　　狐狸连忙一鞠躬，接过枪，然后送给我一些蘑菇，作为礼物。
　　“请今天晚上做汤用把！”
　　蘑菇早已装在塑料袋里。
　　我向狐狸打听回家的。狐狸告诉我，这商店后面就是杉树林，在林中走三百米，就到了我的小屋。我向它道过谢，照它所说，转到商店后面。一看，那儿有熟悉的杉树林。林中漏撒着闪闪的秋日的阳光，又暖又静。
　　“嗯。”
　　我佩服极了。我一向以为特别熟悉的山，却居然会有这样的秘密道路，而且，还有那样美丽的花田和亲切的狐狸商店……我的心情变得十分舒畅，“呜呜”地哼着歌，一面走，一面又用手指组成窗户。
　　这一回，窗户里面下着雨。细细的雾雨，一点声音也没有。
　　那深处，朦胧地看见了我怀恋的庭院，面对庭院，有个套廊。那下边，扔着被雨淋湿了的小孩子的长靴。
　　（那是我的！）
　　我猛然想了起来，接着，心儿扑通扑通地跳开了。我觉得，我的妈妈马上回来收拾长靴。她穿着罩衣，蒙着白毛巾：
　　“呀，多不好，随便乱扔！”
　　我甚至仿佛听见了那声音。院子里，有妈妈种的小菜园，一团青色的紫苏，也淋着雨。啊，莫不是妈妈想摘菜叶，要到院子里来吗……
　　家里有一点亮。点着电灯，混着无线电的音乐，断断续续地传来两个孩子的笑声。那是我的声音，另一个，是死了的妹妹的声音……
　　“呼——”我大叹一口气，放下双手，不知为什么，我特别悲哀了。孩子时期，我的家被火烧掉，那院子，现在已经没有了。
　　尽管那样，我却有了极其出色的手指头。要永远珍惜这手指头，我想着，在林中道路上走。


　　不料想，回到小屋，我首先干的事是什么呢？
　　啊，我完全无意识地洗了自己的手，这是长期养成的习惯。
　　“不好！”当我刚想起来的时候，已经太晚了。蓝色立即褪掉了。洗干净了的手指头，不管怎样组成菱形的窗户，里面只能看到小屋的天花板。
　　那天晚上，我忘记了吃狐狸送的蘑菇，失望地垂着头。
　　第二天，我想再到狐狸家去，请它给染染手指头。于是，作为谢礼，我做了好多夹肉面包，到杉树林里去了。
　　但是，不论在杉树林里怎么走，仍然是杉树林。桔梗花田什么的，哪儿也没有。
　　后来，有好几天，我都在山中徘徊。只要有一点似乎是狐狸的叫声，只要森林里可能有白影子闪动，我就直起耳朵，一动不动地向那个方向搜索。可是从那以后，我一次也没有遇到狐狸。
　　我不时地用手指头组成窗户看。我想，没准儿会看到什么。人们常笑我：你可真有个怪习气呀！

　　（The end）

　　［constance 敲后记：承诺已久，今天工作做的差不多了，终于闲下来，一字字敲上来。这一直是我非常喜欢的一篇。选自安房直子的童话集“谁也看不见的阳台”。很多年以前的书了，彼时，常常一家人去逛书店，爸爸妈妈为我们选学习用的参考书，我刚刚跌进世界名著的海洋，妹妹还喜欢看童话。这一本，其实是她挑的。但，这样的童话怕是孩提不能理解的。于是，薄薄的这本小书，在书柜里被冷落了许久。后来，到了那个敏感脆弱的青春期，信手翻来，竟被感动的流泪。珍藏至今。白色的办公桌上，衬得已经发黄的书页愈发陈旧。想起js的签名档：韶华纸上留。。。键盘的敲击声中，那一颗脆弱的老心最柔软一处，也被一下下击中。］
　

那尔曼强的哦！几天不见还真的做了个儿童文学版块哦！好呀！以后偶一直来看哦kiss

真不好意思
这不是我的功劳啊 要感谢这里的老大的说

其实关于狐狸的窗户我一直都只看过缩写的那个版本
非常喜欢
一看到完全版竟吓了一跳,原来结尾的感觉完全不同

其实缩写的更好
更有成人世界的无奈和悲哀
我以为他的确是存心去洗手的

我第一次看到的就是完整版
日本的好些儿童文学很不错，很美

谁也看不见的阳台

　　作者：安房直子
　　--------------------------------------------------------------------------------

　　有个城镇，住着一位心眼特别好的木匠。
　　不论有人求他什么事,他都能爽爽快快地答应。譬如：
　　“木匠先生，请你给我家厨房做一个搁板。”
　　“哎，哎。这很容易。”
　　“昨天暴风雨，我家的木板墙坏了，你能不能想点办法？”
　　“那您可太为难了。我把上给您修好吧。”
　　“我家小孩想养兔子，请给做个巢箱。”
　　“啊，有了空儿，就给您做吧。”
　　木匠还很年轻，但手艺却非常好，他只要挂在心上，甚至可以造一幢大房子。他是个很好的人，人们老是求他干点没有报酬的小活儿，因此，他总是穷的。
　　一天晚上。
　　来了一只猫，“咚咚”地敲木匠睡觉的二楼房间的窗玻璃。
　　“木匠先生，晚安。请您起来一下。”
　　猫极其有礼貌地打招呼。窗户的那边，圆圆的月亮升了上来，对着月亮，猫尾巴竖地直直的。
　　那是只雪白的猫，两只眼睛绿得象橄榄果实一样，木匠被猫那双眼睛一动不动地瞪着，身子不禁瑟瑟发抖了。
　　“你是谁家的猫？”
　　“谁家的？我没有家。”
　　“野猫……可你的毛色相当漂亮啊。”
　　“嗯，我特别打扮了才来的，因为我对您有个特别的请求。”
　　“哦，那到底是什么事呀？”
　　木匠把窗户打开一条缝。冰凉的风“飕——”地吹进来，白色的野猫在风中，用严肃的声音，一口气地说：
　　“想请您做一个阳台。”
　　木匠呆了。
　　“猫做阳台！”他叫道。“这不是太过分了吗？”
　　于是，猫摇摇头：
　　“不，不是我要使用。有一位照顾我的姑娘，为了她，我才来求您的。阳台的大小，一米四方，颜色是天蓝色，地点是槲树大街七号，后街小小公寓的二楼。就是挂着白窗帘的房间。”
　　说罢，猫“唰”地跳到邻居的屋顶上，仿佛溶化在黑暗中似的消失了。月光静静地落下，看起来，瓦铺的屋顶象是一片海洋。木匠“呼——”地吐出白气，怀疑刚才是不是做梦。——居然连猫都来请求给干活儿，这是怎么回事呢？难道自己的手艺，竟传到动物那里去了吗……想着想着，身体不知不觉地有些热乎乎，陷进了温柔的梦中。
　　没想到，第二天早晨，木匠“哗啦”地打开窗户，在电线上停成一排的麻雀齐声说：
　　“您要给做阳台吧？大小一米四方，颜色是天蓝色，地点是槲树大街七号。”
　　木匠扛着工具袋在路上走，这一回，在树下游戏的鸽子说：
　　“您要给我们最喜欢的姑娘做阳台吧？地点是槲树大街七号。”
　　木匠的头有点发晕了。
　　“怎么回事？猫哇，鸟儿的话，我怎么突然懂啦……”
　　想着，他的脚不由自主地朝向槲树大街。
　　在槲树大街七号那儿，的确有个公寓。
　　那时高大建筑物后面的房屋，二楼最边的窗户上挂着白窗帘。
　　“不错，跟猫说的一样。”
　　木匠赞许地仰看那窗户。
　　（不过，这样做可以吗？随便做阳台，不会被公寓主任申斥吧？）
　　他正想着，忽然有声音说：
　　“一点也不用担心。”
　　一瞧，昨夜的猫，正端坐在公寓的房顶上。猫很高兴地说道：
　　“阳台要和天空一样的颜色。然后，我念点咒语，这样一来，就谁也看不见它了。也就是说，成了只有从里面才能看见的阳台。”
　　猫用一只手抚一下脸。
　　“哎，哎，请开始工作吧！姑娘现在不在家，她白天去劳动，到晚上才回来，我们想让她大吃一惊。因为直到现在，我们一直受着她很好的照顾。那姑娘，自己不吃饭，也要给我和鸟们喂食。我受伤的时候，她给我涂药；小麻雀从巢里掉下来的时候，她给拾起来小心地养育。所以，作为谢礼，我们总想给这煞风景的窗户做一个漂亮的阳台……”
　　听到这里，木匠已经被猫的话吸引住了：
　　“好，我接受了。我家有点旧木料，就用它做一个顶顶可爱的阳台吧。”
　　木匠立即着手工作。他搬来木料，仔细地用刨子刨好，量了尺寸，用锯来锯，再爬到房顶，“咚咚咚”地响起锤子。
　　这样，当木匠在大楼后面不向阳的公寓窗户上，做成天蓝色阳台的时候，已经是黄昏了。那涂了油漆的小小阳台，好像是玩具一样。
　　好了好了！木匠想着，收拾一下，开始下梯子。这是，房顶那儿传来猫的歌声：
　　能开花也能收蔬菜，
　　手儿够得到星星和云彩，
　　谁也看不见的漂亮的阳台。
　　木匠急忙下到地面抬起头，想看看刚刚做完的阳台。可是，阿，如同猫所说，阳台连影子和形状都看不见，要说能看见的，只有房顶。
　　木匠摇了好几次头，揉揉眼睛，然后想（到底是什么样的姑娘，来打开那窗户呢？）
　　木匠在微暗的小巷，靠着石墙，点着了一支烟卷。他在等着姑娘回来。他想，靠着墙吸烟，姿势可不太好。尽管那样，他的眼睛还是没有离开公寓的窗户。
　　天已全黑，四周传来晚饭气味时，那窗里“噗”地亮起了灯。白色窗帘摇动，玻璃窗打开了。接着，长长头发的姑娘探出了脸。
　　一瞬间，姑娘似乎特别吃惊，转看了房顶一会儿，喊道：
　　“多了不起的阳台！”
　　她高高伸出手，这样说：
　　“第一颗星，到这儿来，
　　火烧云，到这儿来。”
　　她的白手里，好像抓到了星星和云似的，脸上露出了幸福的微笑。



　　从那以后，过了好几个月。
　　寒冬过去，阳光稍微暖和了的时候，一个挺大的包裹寄到了木匠家里。包裹用天蓝色的纸包着，还系着天蓝色的带子。
　　木匠歪着脖子打开包一看，哎呀，里面装满了好香的绿蔬菜，有莴苣，有间下来的菜，有卷心菜芽，有荷兰芹，有菜花……还有这样一张卡片：
　　这是在阳台收获的蔬菜。
　　是给阳台修造人的谢礼。
　　木匠瞪圆眼睛。那谁也看不见的阳台上，居然能长这么多的真蔬菜。他马上把蔬菜做成色拉。在奇怪的阳台上收获的蔬菜，甜甜的，嫩嫩的，吃上一口，浑身都舒服。
　　到了五月。
　　吹过的风，送来花和绿叶气味的时候，一件中等大小的包裹寄到了木匠那里。
　　木匠打开包裹一看，里边时一箱颜色鲜艳的草莓，而且，照样附着这样的卡片：
　　这是在阳台收获的草莓。
　　是给阳台修造人的谢礼。
　　木匠给草莓充分浇上牛奶吃了。草莓凉凉的，香喷喷的，吃一口就觉得身子发轻。
　　这时，木匠想：
　　真想到远处什么地方去呀。
　　希望在沙漠的正当中，建立一座顶到星星的塔，这少年时期的梦，现在，在木匠的胸中一下子苏醒了。
　　在只能看见房顶的小巷后的二楼，住着独自一人，已经有几年了呢？在窄小的工作场，连续造着房檐几乎贴紧房檐的房屋，已经有几年了呢……啊，真想飞到锤子能“当——”地响彻天地的地方去。
　　吃着草莓，木匠的心中，充满了对远处世界的向往。
　　到了六月。
　　久雨已停，在一个阳光又热又晃眼的日子，木匠那里，又寄来了一个包裹。
　　这一次是个细长的木箱，里面睡着满满的红蔷薇。
　　这是阳台上开的蔷薇。
　　是给阳台修造人的谢礼。
　　木匠把蔷薇花装饰在自己的房间里。当天晚上，被花香包围着睡了。


　　“喀吱喀吱”，是谁轻轻敲窗的声音，木匠睁开眼睛。房间里，蔷薇的香味冲鼻。窗外，上次的白猫端正地坐着，看着这边。
　　猫一动不动地说：
　　“木匠先生，接您来了。您不愿意坐上天蓝色的阳台到远处去吗？”
　　“到远处去……？”
　　木匠猛然往外一看，呀，前次做的天蓝色阳台，好像船儿一样，正浮在空中。
　　天蓝色的阳台上，放着好几个大花盆，开满了红蔷薇。蔷薇的枝蔓，也缠到阳台的栏杆，长着小小的花蕾。
　　在盛开的花中站着长发姑娘，向木匠招手。她的肩上停着许多鸽子。麻雀群在啄着蔷薇叶。
　　木匠的心“啪”地亮了。形容不出的喜悦，使他的心咚咚直跳。
　　“好，去吧！”
　　他抱起猫，连睡衣也不换，从窗户跳到外边，在房顶上走几步，“噗”地跳上了阳台。
　　于是，阳台象宇宙船一样地动了，朝着星星和月亮，朝着在夜空飘忽的云，慢慢地飞去。接着，不知不觉地，变得真正谁也看不见了。

柴郡猫也给美丽的阳台拐走了吧

我很神往，方便的话带我去

的确好久没见到柴郡猫同学的帖子了.........

好美丽的故事......我喜欢.

小时侯我也幻想过自家的阳台是飞船

但特别喜欢安房直子

这个我喜欢。呵呵。、染过的手指。呵呵。不过我看的是第一个，不是完整版的，感觉果然都不一样。我一直以为作者害怕沉浸在过去那些快乐时光里无法自拔，而或略了现实，所以选择了洗手。没想到不是这样的。呵呵。

这个故事好棒呀
狐狸为什么会有那么多故事呢
觉得好像很奇怪

问一下拉,猫姐姐,这个人都写过什么呀
还有,你的头像是谁呀??

这个是非常棒的安房直子
因为中国没怎么引进过她的书,所以不是很有影响力

我的头像是克里丝帝娜里奇呀
我头发披下来差不多就这副鬼样

你头发披下来比她好看的多的
呵呵

表抬举我好伐...

酱萝卜之夜（by安房直子）
提交者： 艾草 , 04-18-2001,14:56
（注：因为喜欢，所以不辞劳苦亲自录入。希望你们也喜欢噢！——艾草）

冬天快要来临了。
黄昏来得早了。傍晚时，稍微走远一点，回来时天就已经相当黑了。
就是这样一个黄昏，山顶茶店的茂平正在急匆匆地往山上爬。
茂平提着一个大篮子，里面装着三根从山脚下田里拔来的大萝卜。东西重，风又冷，加上肚子饿得咕咕叫，茂平就走得特别急。他喘着粗气，转过一条山路时，突然听到一个奇怪的声音：“我去到那儿买点豆酱。我去到那儿买点豆酱。”从边上的林子里，传来一个低沉的声音。茂平吃了一惊，站住了。然后，他在昏暗中睁大了眼睛往前瞅去，只见一个扎着布头巾也提着篮子的大动物，正慢吞吞地朝这边走过来。
“嗨！”茂平突然冲它打招呼道。“你到什么地方去啊？”
黑色的动物用小眼睛望着茂平，说：“买东西。到那边去买点豆酱。”

它长得胖乎乎的，嘴巴是尖尖的，茂平一眼就认出它来了。哈哈，是野猪！
可是茂平觉得好奇怪。他强忍住笑问道：“是野猪呀！你买豆酱干什么呢？”
野猪胸一挺回答说：“这还用问吗？蘸豆酱吃萝卜啊。因为今天晚上是酱萝卜之夜啊。”
“酱萝卜之夜？”
“是的。今晚是山上的野猪们集中到一起，吃酱萝卜的日子。你们人不是也常常这么做吗，像‘莫扎特之夜’、‘勃拉姆斯之夜’什么的，还有什么‘集体歌舞之夜’。就是那么一回事，烧一大锅酱萝卜，呼呼地吹着热气，边吃边聊。”
“是这么一回事。”茂平点点头。
这时，野猪朝茂平的篮子里看了一眼，说：“这萝卜真不错。”
“啊，这是我从田里拔出来的。我那家店正准备做点萝卜酱。”茂平这样回答道。
那头野猪不好意思地说：“唔……能不能让给我们一根萝卜？” 它又说：“是这么一回事。我们才发现，萝卜准备少了。算上我，一共来了五位伙伴，个个都是能吃的主。”
茂平笑着点点头。他想，就让一根给它们吧。
野猪说： “要是给我们一根萝卜，就请你参加今晚的晚会。”
“是吗？”茂平来劲了。他问：“会场在什么地方？”
野猪一下子跳到了茂平的身边，悄悄地对他说：“今年的‘酱萝卜之夜’轮到在我家举行了。我家就在眺望台的边上。从这里往上爬，不就是眺望台吗，边上不是有一片竹林吗，里面有条铺满落叶的小道，一直走，就是我的家。是一座小草屋，不大好找。这样吧，今天晚上我在门口挂一个牌子。”
哈哈哈，茂平又笑着点了点头。然后，他从自己的篮子里挑出一根最大最大的萝卜，放到了野猪的篮子里。
“晚上我一定去。再带点豆酱。是黄豆酱好，还是芝麻豆酱好，要不带点核桃豆酱？”
听茂平这么一说，野猪跳了起来：“核桃豆酱好！”说完，野猪就急急忙忙地爬上山去了，消失到了黑暗中。
回到家里，茂平对妻子说：“我马上要出去一次。野猪邀请我参加它们的晚会，叫‘酱萝卜之夜’。”妻子稍稍一惊，羡慕地说：“多好啊……”

茂平和妻子在山顶上开茶店，已经五六年了，与山上的动物亲密无间。狗獾就曾经邀请他们到饭店，品尝过山菜料理。茂平也曾请黄鼠狼吃过他熏制的腊肉。
“路上小心点，带点礼物回来啊。”妻子帮他系上了头巾。
茂平从厨房里拿来装核桃豆酱的小坛子，捧在怀里，兴奋地出了门。凭着手电筒的一点光亮，茂平在漆黑的山路上走着。爬上山，登上眺望台，果然就找到了刚才野猪说的那条竹林中的小道。这不是一条人走的小路，而是动物们走的路，是一条勉强才能分辨出来的小路。沿着它没爬多久，就看到了一间孤零零的房子。茂平拿手电筒照了一下，确实是一座草屋。门口挂着一个牌子。
茜草山野猪
“就是这里了，就是这里了。”茂平松了一口气，高声说。
“晚上好！”他喊道。
“来了来了！”响起了野猪那欢快的声音。门被打开了，野猪那张黑脸探了出来。“欢迎欢迎，快请进来吧。”野猪的家里挂着一盏小小的煤油灯。它照亮了屋子。正中央，是一个大地炉，上面吊着一口大铁锅。火苗熊熊燃烧，黑色的大锅里冒着热气。野猪请茂平坐到了大铁锅边上。它兴奋地搓着手，一遍又一遍地说着：“谢谢你来做客。萝卜已经煮好了，就差豆酱了。你说的核桃豆酱，就是这个吧？”野猪恭恭敬敬地伸出手，指着茂平捧着的坛子问。
茂平打开了盖子：“是呀，这就是我们家引以为荣的核桃豆酱。”茂平正想解释一下拌豆酱的方法，野猪已经迫不及待地把坛子抱了过去。它搂着坛子舞了起来：“这下我就放心了，这下我就放心了。”一边跳舞，一边把窗户一扇接一扇地打开了。茂平这才注意到，这屋子里一共有三扇窗户。
野猪连门也打开了。屋子的四面全部打开了，冷风“嗖嗖”地刮了进来。屋子里立刻变得和外面一样冷了。
“哎呀哎呀，你不冷吗？”茂平叫了起来。
野猪却一本正经地说：“请你忍受一下。我是为了邀请客人，才把窗户打开的。”说完，它就走到了南面的大门前面，把双手拢成一个喇叭形，大声吼了起来：“新月山的野猪唷，我已经准备好了！”
然后，它“啪”地关上了南面的大门，站到西面的窗户跟前，大声喊道：“日暮山的野猪唷，我已经准备好了！”
接着，它关上了西面的窗户，转移到了北侧。“北森山的野猪唷，我已经准备好了！”
随后，它把脑袋探出了东面的窗口，喊道：“日出山的野猪唷，我已经准备好了！”
最后，东面的窗户被关上了。野猪凑到地炉边上，搓着手连声叫道：“好冷，好冷，好冷，叫朋友来也不容易啊！”
看到这个情景，茂平的眼睛都瞪圆了，他呆住了：“从这么远的地方招呼朋友？”
野猪得意地点点头说：“一座山只邀请一位代表。”
“可是那也太远啦。新月山也好，日暮山也好，就是现在出发，今天晚上也赶不到呀。”
“这就是野猪惊人的地方啦。告诉你吧，茂平，天愈是黑，黑乎乎的野猪愈是跑得快。要是再扎上布头巾，从那座山到这座山，也就是一眨眼的工夫。瞧，有谁已经到了！”野猪往门口看去。
真的，门一下子就被推开了，一头扎着白色布头巾的野猪站在那里。

“晚上好，我是新月山的野猪。”来客闷声闷气地说。
茜草山的野猪连声说道，请请请，把它让进了屋里。
不一会儿，又响起了敲门声，又一位客人到了。
“晚上好，我是日出山的野猪。”一边说着，一头野猪慢吞吞地走了进来。它也扎着白头巾。算上茂平，已经是三个啦。但其余的却左等右等也不见影子。
“怎么还不来？北森山、日暮山出了什么事？”日出山的野猪一边说，一边伸出双手烤火。
茜草山的野猪摆上盘子、筷子，说：“是不是感冒了？”
新月山的野猪取下布头巾，弄平皱纹，说：“天一冷就不行。去年、前年不都是没来成嘛！”
北森山和日暮山的野猪大概不会来了。
“酱萝卜之夜”终于开始了。
他们围坐在四方形的地炉边上，正面是茂平，他右边是新月山的野猪，左边是日出山的野猪，茜草山的野猪坐在离门口最近的位置上。茜草山的野猪因为是主人，所以就格外的忙碌。一会儿递盘子筷子，一会儿往地炉里加柴，还要不停地用筷子翻看萝卜。
“请请，今晚有好吃的核桃豆酱啊。”
这时，茂平故意咳嗽了一声，茜草山的野猪这才想起了什么，连忙把茂平介绍给其他的野猪：“这位是山顶茶店的茂平。今天特地为我们的晚会带来了一根大萝卜和核桃豆酱。”
茂平冲大伙微微致意，野猪们齐声说：“谢谢，谢谢。”
白色的水蒸气从地炉上的大锅里冒了出来。
“别客气，快吃吧。” 茜草山的野猪话音未落，新月山和日出山的野猪就迫不及待地操起了筷子。茂平也拿起了筷子，从锅里夹起了一块萝卜。他吃了一惊，这萝卜块也太厚了，像个树墩子一样。
“这也太大了，没法子吃！”茂平说。
他边上的新月山的野猪，却露出一副不以为然的神色，说：“不大不大，不切这么大，就不会冒这么多的热气啦。”
“热气？”
“是的，热气。‘酱萝卜之夜’最重要的，就是这热气。”
“是吗？”茂平朝大锅里看去。这么一说，锅里的确是在不停地冒着热气。该不是火苗太旺的原故吧，还是这口锅特别大。热气不停地冒着，又白又浓，连坐在对面的野猪的脸都看不清楚了。
新月山的野猪得意地说：“你知道吗，茂平，野猪的酱萝卜可不一般的呦！热气特别足。你盯着这热气看，心会变得热呼呼的。伤心的事和烦恼的事都会忘得一干二净。就因为这个，我们才做酱萝卜的啊。”
“是呀是呀。”热气对面的茜草山野猪说。“前年，我老伴死了，我悲伤得连觉都睡不着，每天躲在家里伤心不出去。后来，伙伴们来了，烧了一大锅酱萝卜。在那热腾腾的热气中，我看到有一只大鸟飞了起来。那鸟又白又大，那是我死去的老伴的魂啊！白鸟张开翅膀，飘呀飘呀，对我说，别再悲伤了，多吃点饭，晚上好好睡觉。知道了，知道了，我对白鸟说。就这样，白鸟‘嗖’的一下，飞上了天，不，飞上天花板不见了。从那以后，我就又振作起来，饭也能吃，觉也能睡了。”茜草山野猪把萝卜涂满了核桃豆
酱，大口地吃了起来。
“啊……”茂平感动了，呆呆地望着滚滚的热气。莫非说自己也看到了什么。
正在这时，旁边日出山的野猪低声说道：“看到白色的花了吗？”
茂平眯缝起眼睛，目不转睛地盯着热气……呀，真的呀，热气中真地绽开了一朵巨大的百合花。百合花晃动着，这是一朵温馨而清新、梦一般的花。一直盯着它看，还会听到山谷的流水声，听到山鸠的叫声，甚至还会闻到百合花的花香。
“真好，心情好极了。”茂平嘟哝着。
“是吗？我一看到它，心中就充满了幻想。”日出山的野猪说。
“我一看到百合花，就想起了百合的根。”
“我也是。”对面的茜草山野猪说。
“我也想起了百合的根。”新月山的野猪说。
然后，三头野猪异口同声地说：“那真好吃啊！”说完，三头野猪出神地望着热气中的百合花。
日出山的野猪先开了口：“不过，它是开在悬崖上的花。太危险了，绝对不能去吃。只好想像一下，真谗啊！”日出山野猪脸上露出遗憾的神色，吃着萝卜。
新月山野猪净吃核桃豆酱，舌头不停地在嘴边舔着。它又说：“不过，百合花的上面能不能看见云彩呢？”
“云彩？”日出山野猪探过身子，盯住热气看去。
茜草山野猪也探出身子：“云彩……”
茂平也跟着望着热气。呀……真的看到云彩了！那是夏天飘在悬崖上面的白云啊。
“多好啊……”茂平与三头野猪异口同声地说。
“要是能像云彩一样，轻轻地飘在空中，该是一种什么样的心情呢？”
“绝顶了！”
“在天上飘好，还是在山上跑好？”
“飘也好，跑也好！傍晚时满山遍野洒满月光，跑起来也开心极了。”
“对啦，上次我在山里跑时，后面还跟了一大群白蝴蝶哪。”说着，新月山野猪把手伸进了热气里，抓起了一块大萝卜。这时，热气中出现了一群白蝴蝶。百合花和云彩都看不见了，锅上的白蝴蝶像花一样飘飘扬扬。其他的野猪“啧啧”地叫着，新月山野猪眯着眼，继续说了下去：
“那是春天的事情。我愈是跑，后面的蝴蝶愈四多，我简直被它们包围了。眼睛也睁不开了，嘴也张不开了，最后连跑都跑不动了，一屁股坐到了地上。这时蝴蝶们笑了。”
“什么？蝴蝶们笑了？”
“是，蝴蝶笑了。”
“什么样的声音呢？”
“像小铃铛发出的声音。许许多多的小铃铛一起发出的叮铃铃的声音。那声音太美了，我就这样闭上了眼睛。”
茂平和另外两头野猪，也学着它的样子闭上了眼睛。怎么回事，热气中真的听到了蝴蝶的笑声。叮铃、叮铃、叮铃、叮铃……有点像小玻璃球相撞发出的声音。有点像星星的碎片掉落的声音。
“真好听。”茂平说。
三头野猪也齐声说：“真好听。”
接着日出山野猪讲了起来：“不久前，我正在山上跑时，背后来了一股风。下雪了，雪花在风中漫舞，就像白色的蝴蝶一样。”
大伙连连点头。睁开眼睛一看，这会儿热气中是漫天大雪。
“在落满大雪的山中奔跑，别提有多好了。风刮着，雪飘着，跑呀跑呀，从日出山跑到北森山，连身体都变白了。到了北森山，简直就变成了另外一头野猪了！”
是呀是呀，大伙一起说。
这时，有点冷了，风也刮了过来。
“下雪了吧！”
茜草山野猪站了起来，打开东面的窗户一看，窗外一片银白。
“这是第一场雪啊！”野猪说。
而茂平这时已看得彻底入迷了。黑暗中的雪山，看上去是那样的静寂那样的优美……
“酱萝卜就吃到这里吧，再吃点点心吧。”茜草山野猪说。
茂平这才注意到，锅里已经空了。核桃豆酱也吃得一点不剩了。
茜草山野猪收拾好大锅，从屋角的一个橱子里拿出四块年糕。它们大得惊人，足有明信片那么大。用火一烤，再加上点紫菜、黄豆粉和芝麻，好吃极了。一块年糕下肚，肚子就饱了。
“茂平，今晚你就睡在这里吧。”茜草山野猪说。
“睡在这吧，睡在这吧。”新月山野猪也在边上说。
“外面又冷又下着雪。”日出山野猪也说。
好像大伙今晚都准备在这过夜。
但是茂平还是想回家，就说：“谢谢你们了，我还是回家吧。”
他一站起来，茜草山野猪就把自己的头巾递给了他：“那你就系上它吧。”
茂平一惊：“这么重要的头巾……”
茜草山野猪说：“请明天还给我。系上它，你就不冷了。”
“谢谢，那就借给我吧。”
茂平系上了野猪的布头巾，又在下巴上打了一个结，走出屋外。风刮着，雪还在漫天飘飞。他打开了手电筒，在电筒那圆形的光束中，雪花真像是一群白色的蝴蝶。
茂平在铺满白雪的小道上试着跑了几步，他只听到矮竹的响声，觉得自己在黑暗中变成了一头黑色的野兽。脚步格外地轻，跑得也格外快。是因为系了这块布头巾，还是因为吃了那块大年糕？这样想着，一眨眼的工夫，茂平已经到了家门口。

啊!!!!!!!!!!
非常非常喜欢这个故事

以前是在少年文艺上看到的
我爸爸看完问过一句:他也变成了野猪吗?
安房直子的故事里往往有一种似是而非,雾一样的美丽和惆怅
结局有时会让我想到川端康成

以前小田要去四川前本想抄下来给她的......后来....呵呵...

我转载地完整嘛？
怎么觉得好像有点怪？
以前少年文艺那么强的啊？
我都没有看到过

完整的

不过看过的人大都觉得不完整的

以前大幻想系列里《风的旱冰鞋》里有这个故事

现在的少年文艺不好看了
那时还不错，其实也就几年前

不知道现在还买得到发
什么时候问问老梅
少年文艺想当年是什么人在做啊？

要不网上买吧

我也好奇
以前很多少儿杂志都很好看的
现在明显底气不足

我刚才还看到一篇说郑渊洁诱奸童话的文章呢
写的人的心态老吓人的
不管他说的是真的还是假的
我郑的文章没有仔细看过
也不知道他说的是真的还是假的
你说我要转载嘛？

转载让我看看好吗