汉字以具有意义的RADICAL来组成字词,难学应该是公认的.拼音语言会说就会写.汉字的话,见一个字不一定会念,会念不一定会写.我认识很多会说中文的老外和CBC,但大部分只会听说,却不会读写.汉字的复杂性使中国人在常年的咬文嚼字里耗费心力又没捞到什么好的结果.这点上我们要学习小日本.小日本向咱们学了KANJI又加上HIRAGANA.小日本对外来语全部用音译的KATAKANA来表示,减少了在翻译上的损耗与误解.我预计中文在中国的发展最终将像它在新加坡的结果一样,变成只有少数会读写,大多数人只会听说的语言.
__________________
在我们发情的时候
别把我们当人
2005-05-15 03:06 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |