九月四日 星期日
这天早晨，天空分外晴朗，溪涧流水汩汩有声。
一郎一路上约了嘉助、佐太郎和悦治，一同朝又三郎家走去。
在离学校不远的下流小溪过河上岸后，每人各折了一根柳树条，剥去青绿树皮做成鞭子，一边抽打着一边登上通往上野原的山路。不多久，个个都累得气喘吁吁。
‘又三郎真会到那个泉水边等我们吗？’
‘会吧，又三郎不会说慌的。’
‘热死了，来点风就好了。’
‘真起风了！不知从哪儿吹来的。’
‘大概是又三郎吹来的。’
‘太阳好像有点模糊起来了。’
天空出现几朵白云。四人已爬得相当高了。山谷里的人家，都在眼底下远处，也能看到一郎家的小木屋屋顶闪现着白光。
山路伸进林子里，走了一段，路面变得相当湿漉，四周开始昏暗起来。又走了一段，终于抵达事先约定好的山泉附近。恰好山泉处传来又三郎的呼叫声：
‘喂－－！大家都来了吗？’
四人一听赶紧跑了上去。只见又三郎伫立在前方拐角处，紧抿着小嘴望着爬上坡的他们。四人好不容易才来到又三郎面前，个个累得上气不接下气，一时讲不出话来。嘉助更是性急地想把憋在胸膛里的气尽快呼出去，仰面朝天，大口叫着：
‘呼！呼！’
又三郎见状大声笑了起来：
‘我等了好久了。听说今天可能会下雨。’
‘那咱们快走吧，等等，先让我喝口水。’
四人擦完汗，蹲下身不停地掬着从白岩缝中涌出的清凉泉水喝了起来。
‘我家离这儿不远，就在那个山岗上，回去时顺道到我家玩玩吧。’
‘好！我们先到上野原再说。’
一行人正要离去时，泉水突然像是在告知什么前兆似地，哗哗涌出，发出很大声响。四周的树叶也沙沙作响起来。
五个人穿过好几处树林旁的灌木丛，也越过好几次崩塌的碎石堆，终于爬到上野原口附近。
大家停下来，回头望着来路，再放眼眺望着西方。连绵起伏、明暗分明的山丘彼方，一道蜿蜒曲折的溪涧旁，正是一大片郁苍的原野。
‘你们看那条河！’
‘看起来真像是春日明神的彩带。（译注：参拜神社时，在合掌祷告之前得先摇铃，此处指的正是摇铃时那个彩带。）’又三郎说道。
‘你说像什么？’一郎问。
‘像春日明神的彩带。’
‘你看过神仙的彩带？’
‘我在北海道看过。’
其他人不知道春日明神是什么，也没看过明神彩带，只好默不作声。
上野原口就在眼前，四周的草丛割得平平整整，一株高大的栗子树挺立在中央，树根处被烧得焦黑，形成一个空洞，树枝上零星挂着旧草绳和破草鞋。
‘再往前走就能看到有很多人在割草，还有放马的地方呢。’一郎说着，领先快步走向秃草中一条小径。
又三郎跟在他身后，边走边说：
‘真好，这里没有熊，可以放马。’
走了一段路后，便看到路旁一株高大的橡树下，丢着一个麻袋，四周横七竖八散乱着一大堆草捆。
两匹背上驼着（原稿约有两字空白）的马，见到一郎，抽动着鼻子嘶叫了几声。
‘哥哥！在不在？我们来了！’一郎边擦汗边高声叫道。
‘噢－－！你们等着，我马上过去！’一郎哥哥的叫声，自远处洼地传了过来。
太阳钻出云层，四周变得十分明亮，一郎哥哥面带笑容从草丛中走了过来。
‘你来了，怎么，还带同学来了？来得正好，回去时别忘了顺便帮我赶马回去，下午大概会变天，我还得多割点草，你们想玩的话，到围垣内去，里头有二十多匹牧场的马。’一郎哥哥转身想走时，又回头来嘱咐道：‘千万别出围垣啊！迷了路可是很危险的。中午我会再过来一趟。’
‘嗯，我们会在围垣内玩。’
一郎哥哥走远了。这时，天空布满了一层薄云，太阳像一面白镜子，在云层之间与流动的云层反方向奔驰着。山风又迎面刮起，把尚未割掉的草丛吹得青浪滚滚。一郎在前带路，不多久就来到围垣旁。围垣有处豁口，中间横架着两根圆木。耕助正想从下面钻过去，嘉助拦住他说：‘我来卸下。’
说着便抽出圆木一端，卸下圆木放到地上，大家依次跨过剩下的那根圆木。进去后，只见前方高坡上聚集着七匹油亮棕毛的马，正在悠闲地甩着尾巴。
‘这些马一匹都要上千块，听说明年都要参加赛马。’一郎边说边走近马群。
马儿们好像已耐不住寂寞似地，全体靠拢过来，还伸长了鼻头，像是在要什么东西一般。
‘它们想吃盐巴呢！’大家叫叫嚷嚷，一齐伸出手让马儿舔。只有又三郎因为不熟悉马儿性情，有点害怕，将双手插回口袋中。
‘哈！又三郎怕马！’悦治叫道。
‘我才不怕呢！’又三郎赶忙抽出手伸到马儿鼻头前，马儿转动着脖子刚一伸出舌头，又三郎却惊慌失措地又急忙缩回手插进口袋里。
‘哇！又三郎真的怕马！’悦治又叫了起来。又三郎羞红了脸，忸怩了半天，最后说道：
‘那么，我们来玩赛马好了！’
其他人都不知道该怎么玩法。又三郎继续说：
‘我看过好几次赛马，不过这些马都没配马鞍，不能骑。这样吧，我们每个人各赶一匹马到那边，看，就那棵大树好了，谁先赶到谁就是冠军。’
‘好像挺有趣的！’嘉助说道。
‘会被骂喔！会被放马的人抓到喔！’
‘没关系啦！反正是要参加赛马的，事先不练习一下怎么行！’又三郎反驳。
‘好！那我赶这匹！’
‘我要这匹！’
‘那我赶这匹好了！’
每个人均挥舞着柳条或萱草穗，口里嘘嘘叫着，轻轻抽打着马儿。可是，马儿一动不动，有的依然低头啃着草，有的则伸长脖子四处观望，好像在欣赏四周的景色。
于是一郎用力拍了一下手，再大叫一声。只见七匹马同时竖起鬃毛，往前奔驰起来。
‘好！’嘉助拔腿追了上去。然而，这根本不像是在赛马。因为马儿们都不前不后地排在一起，而且速度也不像赛马马匹那般快。不过大家仍是兴致勃勃地一边喊叫一边拚命追赶马匹。
马儿跑了一阵，看似要停下来了。大家虽然气喘吁吁，却又继续追赶着。这时，马儿们已绕过了那个高坡，奔到刚才大家跨过的围垣豁口。
‘啊！马要跑出去了！快截住！快截住！’一郎慌忙大叫。
实际上有的马已经跑到围垣外了，后来的马也眼看就要跨出圆木。一郎嘴里大叫：‘赫！赫！’一边拚命追了上去。好不容易连滚带爬地赶到马前张开双手，却已经有两匹马跑出去了。
‘快来截住！快来！’一郎上气不接下气地叫着，赶忙将圆木装了上去。其他人赶过来钻出圆木一看，跑出围垣外的两匹马已经停下来，正在悠闲地啃着青草。
‘悄悄过去勒住马，悄悄地！’一郎边说，边过去勒住其中一匹马儿拴有牌子的口钳部位。嘉助和又三郎想去勒住另一匹马，刚走到马儿跟前，马儿像是受到惊吓，突然沿着围垣头也不回地往南方奔跑。
‘哥哥！马跑了！马跑了！哥哥！马跑了’一郎在后头拚命叫喊着。又三郎与嘉助则拔腿追赶马儿。
马儿这回似乎真要跑掉了，只见它在有一人身高深的草丛中，时隐时现地往前狂奔。
嘉助追赶得两腿发酸，早已失去辨别方向的感觉，更不知道自己身在何处。
接着，他觉得眼前一片昏黑，天旋地转，终于栽倒在草丛中。最后闯进他眼帘内的是马儿的赤色鬃毛，与跟在马后紧追不舍的又三郎的白帽子。
嘉助仰躺着望着天空。天空白茫茫一片，一直旋转着，浅灰色的云层疾驰在上方，而且轰隆轰隆作响。
嘉助挣扎着站起来，喘着大气走向马儿跑去的方向。马儿和又三郎通过的草丛中，留有一条模糊的足迹小径。嘉助笑出声来。心想：（哼，没关系，那匹马一定害怕了，正在哪个地方等着呢。）
嘉助顺着足迹走下去，可是，走不到百步，竟发现这条在比他身高还深的白花龙芽与蓟草丛中的小径，突然分成两三条岔路，他不知该往哪条走才好。嘉助扬声高呼着。
远方好像传来又三郎的回应。
嘉助下定决心，往中央那条路走去。可是这条痕迹也是断断续续，有时还横亘在马儿不可能跨过的陡坡上。
天色变得异常昏暗，四周的景色也逐渐模糊不清。冷风开始横扫草丛，云雾也零星地不断从眼前飘过。
（完了，变天了，这下子麻烦的事都会通通到来。）
果不出他所料，马的足迹在草丛中消失了。
（啊，完了！完了！）
嘉助慌得胸口怦怦跳。
草丛随风摇摆，不时发出劈劈啪啪、哗哗沙沙的响声。雾气越来越浓，浸湿了他身上的衣服。
嘉助绞尽嗓子大喊：
‘一郎！一郎！快来啊！’
可是没有任何回应。冰冷的雾珠如同黑板飘落的粉笔灰，在大气中纷飞乱舞，四周一片沉寂，阴森可怕。草丛中传来水滴滑落的啪嗒声。
嘉助想尽快回到一郎他们那儿，掉头赶路。可是，脚下的路与刚才来时完全不同。首先，蓟草太过茂密，而且刚才草丛中没有山石，现在却时时会出现在脚底。走着走着，眼前突然冒出一个他以前从未听说过的巨大山谷。芒草沙沙作响，山谷对面的一切都隐没在浓雾之中，宛如一道深不可测的峡谷。
每逢有风吹起，芒穗就会高举着无数双细长的手，忙碌地在空中打招呼：
‘嗨，西先生；嗨，东先生；嗨，西先生；嗨，南先生；嗨，西先生。’
嘉助心慌意乱，只好闭上眼睛侧过脸去，再急忙掉头往回走。草丛中冷不防出现一条黑色小径。仔细一看，原来是无数马蹄印铺出的路。嘉助欣喜若狂，发出几声短笑，快步顺着这条路往前走。
可是，这条路也靠不住，有的地方只有五寸宽，有的地方宽达三尺，而且好像是在绕着圈子打转。最后来到一株树顶烧焦了的大栗子树前时，小径又模糊地分成几条岔路。
这里看来像是野马聚集的场所，在雾中，能看出是个圆形广场。
嘉助失望透顶，又顺着黑色小径往回走。四周不知名的草穗随风摇曳着，每逢稍强的风吹来，便像是有什么东西在某处指挥似地，草穗会全体伏下躲避强风。
天空在闪电打雷，轰隆轰隆作响。嘉助走着走着，发现眼前雾中突然出现一座状似房屋的黑团。嘉助以为是错觉，停下来望了一会儿，越看越像是一座房子，战战兢兢地走上前，定睛一看，才看清原来是一座冰冷的大黑岩。
白花花的天空不停在回转，野草骤然齐声摇晃，拂去叶面上的水滴。
（万一走错了，来到原野的另一侧，又三郎和我肯定会没命。）嘉助心里想着，嘴里也在嘀咕着，接着又扬声大喊：
‘一郎！一郎！你在哪儿？一郎！’
四周再度明亮了起来，野草们齐声吐露出欢欣的气息。
嘉助耳边清晰地响起曾经听说过的一段传言：
‘伊佐户町有个电工的孩子，被山妖捆住了手脚。’
黑色小径终于在嘉助脚下消失了。四下顿时又是一片沉寂，接着刮起狂风来。
整个天空像一面随风翻腾的大旗，并且劈劈啪啪迸出火星。嘉助终于不支倒地，躺倒在草丛中昏睡过去。
刚刚的一切似乎都是遥远的往事。
嘉助仿佛看到又三郎伸长双腿坐在他眼前，一声不响地仰望着天空。他身上那件眼熟的灰上衣上，还罩着一件玻璃斗篷。脚上穿着一双亮晶晶的玻璃鞋。
栗子树树影在又三郎肩上洒落了一片蓝，又三郎身影又在草地上洒落了一片青。风阵阵袭来，又三郎不笑不语，只是紧抿着小小双唇，默默望着天空。霍地，又三郎飘然而起飞向天空。玻璃斗篷在空中闪闪发光。
嘉助蓦地张开了眼睛。灰色的雾霭仍在飞快游荡着。
一匹马正伫立在他眼前。马儿像是惧怕着嘉助，眼光瞥向一旁。
嘉助跳起来一把勒住马儿的名牌。又三郎紧抿着毫无血色的双唇，从马儿身后走了出来。嘉助见状，情不自禁全身发起抖来。
‘喂！’浓雾中传来一郎哥哥的叫声。也传来阵阵轰隆雷鸣。
‘喂！嘉助！你在哪？嘉助！’这回是一郎的叫声。嘉助兴奋得跳了起来。
‘喂！我在这儿！我在这儿！一郎！喂！’
眨眼间，一郎和他哥哥就出现在眼前。嘉助当下放声大哭起来。
‘找了好半天，太危险了，看你全身都湿了。’一郎哥哥熟练地抱住马头，迅速地镶上带来的口钳。
‘走吧！’
‘又三郎你一定吓坏了吧？’一郎问又三郎。又三郎依旧紧抿着双唇，不吭声地点了点头。
大家跟着一郎哥哥身后翻过了两个平缓的斜坡，再顺着一条很宽的黑土路走着。
天边闪了两次微白的闪电。空气中散发出一股草木烧焦的味道，一缕青烟飘荡在雾中。
一郎哥哥喊道：
‘爷爷！找到了！找到了！全都找到了！’
爷爷站在雾中回说：
‘真急死我了。找到就好。嘉助，冻坏了吧？快进来。’嘉助跟一郎看来都是这个爷爷的孙子。
在半边烧焦的大栗子树根部，有个四周用草捆围起来的小窝棚，里面有一堆火，正徐徐地燃着红火苗。
一郎哥哥把马儿系在枹树下。
马儿嘶嘶叫了起来。
‘真可怜，哭好久了吧。这孩子是不是那个来挖金山的儿子？来，大家来吃米团，吃啊。我再来烤这边的。结果你们在哪儿找到他们的？’
‘（草字头加‘世’字）长根出口。’一郎哥哥回答。
‘好险！好险！从那儿下去的话，连人带马都会没命的。嘉助啊，快来吃啊。孩子，你也吃吧！来，把这些都吃了。’
‘爷爷，我去把马放了吧。’
‘好，好，若被放马的知道这件事就麻烦了。不过，再等等，马上会放晴。唉，我真是担心死了，还特地到虎子山山脚去找过你们。回来就好，雨也快停了。’
‘早晨天色还好好的……’
‘嗯，会再放晴的。哎，棚顶漏雨了！’
一郎哥哥走出草棚。棚顶上滴嗒滴嗒响个不停。爷爷仰头望着笑了起来。
哥哥进来说：
‘爷爷，放晴了，雨也停了。’
‘好，好。你们在这儿烤火，我再去割点草。’
云雾骤然便散开了，阳光亮晃晃地洒了进来。太阳已经偏西，几团蜡块般的雾气，因闪躲不及在阳光下无奈地闪着亮光。
草丛上串串水滴晶莹地滚落下来，所有植物的叶、茎与花儿，都在吸吮着今年这最后的阳光。
远处西方的碧绿原野，宛如刚刚抹去泪水，露出粲然的笑容。对面的栗子树也放射出青翠圆光。
大家疲惫不堪地跟在一郎身后，鱼贯地下山。来到山泉旁时，一直紧抿着双唇的又三郎，默默地与众人告别之后，独自走向他父亲的小屋。
归途上，嘉助开口说：
‘那家伙肯定是风神。是风神的孩子。父子俩在那边做了窝。’
‘别瞎说了！’一郎高声制止。
九月五日
第二天早上是雨天，第二节课开始，天空逐渐转亮，到了第三节课的下课十分钟时，雨终于停了。天空露出像是被刀刮出般的块块蓝天，鳞片似的白云，在蓝天下往东飞奔；山上，芒草丛中和栗子树上，也冒出蒸汽般的团团云雾。
‘放学后，去摘山葡萄好吗？’耕助悄声问嘉助。
‘好啊！去！去！又三郎要不要一起去？’嘉助随即邀了又三郎。
‘哎，那地方不能让又三郎知道的。’耕助在一旁嘀咕。
又三郎没听到耕助的阻止，回说：
‘去！去！我在北海道时也摘过。我妈还腌了两大桶呢。’
‘你们要摘葡萄的话，也带我去吧！’二年级的承吉也来凑热闹。
‘不行！怎能让你们知道那地方！那是我去年新发现的。’
大家都迫不及待地盼望着放学。第五节课一结束，一郎、嘉助、佐太郎、耕助、悦治与又三郎六个人，从学校出发往上游方向走去。不多久，来到一间茅草房附近，草房前有一小块菸草田。菸草木下半部的菸叶已经被摘光了，绿油油的菸梗排列得很整齐，看上去像是一片小树林，十分有趣。
又三郎突然走上前，随手摘下一片叶子，递到一郎眼前问说：
‘这是什么叶子？’
一郎吓了一跳，稍稍沉下脸说：
‘哇呀！又三郎，随便摘菸叶是会被公卖局的人骂的！你干嘛不说一声就摘下？’
其他人也你一言我一语地附和着：
‘哇呀！公卖局的人都会一片一片数着叶子数，再记在帐簿上的。我不管啰！’
‘我也不管啊！’
‘我也不管！’大家异口同声叽叽喳喳。
又三郎涨红着脸，手里摇晃着菸叶，不知该怎么回答。过一会儿，才赌气地说：
‘我又不是故意的！’
大家惶恐不安地环顾着四周，深怕被人看到，又缩头缩脑地打量着眼前那栋小茅屋。座落在热气腾腾的菸草田对面的茅屋，寂静无声，似乎没有任何人在。
‘那房子是一年级的小助的家。’嘉助开口打圆场。
可是耕助本来就不愿意让大家知道自己发现的山葡萄丛，现在跟来一大堆人，就把气出在又三郎身上：
‘嘿！又三郎你说不是故意的，可是谁又知道你到底是不是故意的？你还是把叶子照原样还给人家吧！’
又三郎很为难，沉默了一阵子，才轻轻地把叶子搁在那株菸叶梗底下，说：
‘那我就放回原处好了。’
一郎趁机说：‘快走！’并率先跨开脚步。其他人也跟在一郎身后走开。只有耕助还留在原处嘟囔着：
‘我不管喔！那是又三郎放的叶子，跟我无关喔！’
不过没人理睬他，迳自越走越远，耕助只好赶忙追上去。
一行人沿着芒草丛中的小径，又往山上爬了一段，才来到一处栗子树遍地林立、朝南的洼坑地。栗子树下正是一大丛山葡萄藤。
‘这地方是我发现的，你们不要摘太多啊！’耕助说。
‘我要去摘栗子。’又三郎说完，随手捡起一块石头，往栗子树枝头上扔去。一颗青刺果应声而落。
又三郎用树枝剥开刺果，取出两个还未熟透的白色栗子。其他人都在忙着摘山葡萄。
耕助摘了一阵子后，想到另一丛山葡萄去，正当他路过一株栗子树底下时，突然从树上淅沥哗啦落下一阵水滴，使得他自肩膀到背上，就像刚从水中爬上来似地湿淋淋的。耕助目瞪口呆地抬头往上看，只见又三郎不知何时已经爬到树上，一边笑着一边用袖子在擦脸。
‘哇！又三郎你干什么？’耕助恨恨地往上喊道。
‘是风刮的。’又三郎在树上吃吃笑着。
耕助离开树下到别处继续摘着山葡萄。耕助已经摘了许多，东一堆西一堆，恐怕自己也会拿不动，整个嘴巴也染成了紫色，看上去好像大了一圈。
‘够了吧，就摘这些回去吧。’一郎说道。
‘我还要摘！’耕助回说。
这时，又是一阵水滴哗啦落在耕助头上。耕助吃了一惊，抬头往上看去，不过这回树上没有又三郎的身影。
仔细再看，树枝另一端露出又三郎灰色的胳膊，更听到他的吃吃笑声。耕助这回真的火大了，大吼着：
‘又三郎！你又泼了我一身水！’
‘是风吹的！’
大家哄笑了起来。
‘又三郎，一定是你摇了树枝的！’
大家又是一阵哄笑。
耕助愤愤不平地望着又三郎，过一会儿才说：
‘又三郎！这世界要是没有你多好！’
又三郎狡赖地笑着回说：
‘耕助啊，真是对不起喔！’
耕助想再骂些别的话，却因为过于气愤，一时想不出来，只好重覆着刚才的话：
‘喂！又三郎！要是这世上都没有像你这样的风，不知多好！’
‘对不起啦！可是你刚刚实在是太欺负我了。’又三郎眨了眨眼睛，有点过意不去地辩解着。不过，耕助怒气未消，又重覆着同样的话：
‘哇呀！这世上要是都没有又三郎风的话多好啊！’
这回，又三郎感到有趣起来，便笑出声问道：
‘你说这世界上最好没有风，那你说说看没有风比较好的理由，一个个说出来吧！’又三郎学着老师的模样伸出一只指头。
耕助觉得像是在接受又三郎的考试似地，又气又恨，却也无可奈何地想了想，才说：
‘首先，你光会捣蛋，把人家的雨伞刮坏！’
‘再来呢？再来呢？’又三郎兴致勃勃地追问。
‘再来是折断树枝，刮倒树木！’
‘还有呢？还有呢？’
‘把房子刮垮！’
‘还有，还有，还有什么？’
‘把灯火吹灭！’
‘然后呢？然后是什么？’
‘把人家帽子吹走！’
‘再来呢？再来还有什么？’
‘也吹走斗笠！’
‘再说！再说！’
‘再来是……把电线杆刮倒！’
‘还有没有？还有没有？’
‘还有掀坏了人家屋顶！’
‘哇哈哈！屋顶是房子的一部份呢！怎么？还有吗？还有吗？’
‘还有……还有……把油灯吹灭！’
‘哈哈哈哈！油灯是灯火的一部份！就这些吗？嗯？还有没有？快说，快说啊！’
耕助哑住了。能想到的都说出来了，怎么想也想不出其他理由。又三郎更加得意地又伸出一只指头催促着：
‘再来呢？再来是什么？说啊！’
耕助涨红了脸想了一阵，好不容易才又想出一个：
‘还把风车吹坏！’
又三郎这回笑得差点从树上跌下来。其他人也都笑起来。笑着，笑着，简直无法停下来。
又三郎好不容易才收住了笑声，说：
‘你看！你竟然连风车都搬出来了。风车啊，其实不讨厌风的，当然啦，风有时候也会把风车刮坏，但是通常都是在帮风车转动的。所以风车不会认为风很坏的。再说，你刚才列出理由时实在太可笑了，还、还、还了半天都说不出来，最后竟然把风车也给算进去。哈哈，实在太可笑了！’
又三郎又大笑起来，笑得眼泪都流出来。耕助也因为刚才被又三郎追问得昏头昏脑，不知不觉中一肚子怨气早已消了，竟跟着又三郎一起大笑起来。
又三郎前嫌尽释地向耕助道歉：
‘耕助，对不起啊，刚刚是我恶作剧的。’
‘好啦！咱们回去啦！’一郎边说边随手递给又三郎五大串山葡萄。又三郎也把他自己的白栗子各分给每人两个。然后，大家一起下山，再各自回自己的家。
九月七日
早上阴湿大雾漫天，学校后山只看得出轮廓。今天也是从第二节课开始，雾逐渐散去，天空不久便呈现出一片蔚蓝，似火的骄阳也露出头脸来。中午，三年级以下的小朋友们放学后，气温高得犹如盛夏。
午后，老师在讲台上挥汗如雨，不得不频频擦汗。讲台下四年级上书法课，五、六年级画图画，也是个个热得直打瞌睡。
一放学，大家立即朝河的下游出发。嘉助对又三郎说：
‘又三郎，一起去游泳吧！低年级的大概早就去了。’
因此又三郎也跟在大家身后。
那地方离他们上次去的上野原不远，是个河流与右边另一条溪涧汇合成河面较宽的河滩，河滩往下一点，是一座长有一株高大皂荚树的断崖。
‘喂！’几个先到的孩子们，看到一郎一行人，光着身子挥动着双手招呼着。一郎与其他人，争先恐后地穿过岸边的合欢树林，一到河边便脱掉衣服，一个个扑通扑通地跳进水中，双脚轮流拍打着水面，排成斜队游向对岸。
先到的孩子们也跟在他们身后游了起来。
又三郎也脱掉衣服跟在最后面。游到一半，竟张口大笑起来。
已经游到对岸的一郎，湿头发紧贴在头上，样子很像一头海豹。他双唇冻得发紫，浑身打着哆嗦问：
‘又三郎，你在笑什么？’
又三郎也浑身打着哆嗦从水中上岸，回说：
‘这河水太凉了。’
‘我是在问你笑什么？’一郎又问。
‘我是在笑你们的游法很奇怪，为什么双脚要那么用力拍打水面？’又三郎说完又笑起来。
‘哎！’一郎有些不好意思地岔开话题：‘你们玩不玩摸石头？’
说毕，顺手捡起一块白色圆石头。
‘要玩！要玩！’孩子们异口同声地叫道。
‘那我就从那棵树上丢过来。’一郎边说边跑到断崖边，像猴子般爬到从断崖中腰伸长出的皂荚树树上。
‘要扔了！一、二、三！’一郎说着就把那块石头扔进水潭里。
大家从岸边抢着一头跳进水中，像一只只灰蓝的海濑钻进河底去捞石头。不过，每个人都还未到河底之前就因为憋不过气，又浮到水面来，轮流往上空喷出雾般的河水。
又三郎本来一直观看着大家的举动，等他们都浮出水面后，再一头跳进了河里。可是他也是潜到半途就又浮上来，惹得大家哄堂大笑。这时，对岸河滩的合欢树林突然走出四个大人，有的光着上身，有的手中拿着鱼网，朝大家的方向走过来。
一郎见状，在树上压低了嗓门对大家叫道：
‘炸鱼的来了！都装作没看见，也别摸石头了，赶快退到下游去！’
于是大家尽量不回头，一齐游向下游。
一郎在树上用手掌遮住额头，再仔细观察了一阵子，接着跳进水潭，潜进河中，不一会儿就追上大家。
大伙儿站在水潭下游浅滩上。
‘装作不知道，玩我们自己的。’一郎又吩咐。于是大家有的弯腰去捡磨刀石，有的去追赶鹧鸪，装作根本没注意到那四个大人的样子。
水潭对岸那四个大人之中，有个在下游当矿工的庄助，环视过四周后，便在河滩碎石地上盘坐了起来。然后悠闲地从腰间取出烟袋，叼着烟管，大口地抽起烟来。大家正感到纳闷时，又见他从腰间围兜里掏出一样东西。
‘要炸了！要炸了！’大家齐声喊道。
一郎急忙摆手制止大家别出声。庄助不动声色地将烟火移向那样东西。站在他后面另一个大人，立刻下水张开了鱼网。庄助沉着地站起身，一脚跨进河里，随即将手上的东西远远抛到皂荚树下的水中。不一忽儿，只听轰隆一声，水面骤然隆起，四周有一阵子回响着刺耳的爆炸声。对岸的大人们，全都下了水。
‘准备好！要漂过来了，大家快抓鱼！’一郎叫着。
不久，耕助便抓到一尾上游漂下来的露出鱼肚小指般大的杜父鱼。在他身后的嘉助，嘴里发出吸吮西瓜汁时的嘶嘶声。原来他抓到一尾六寸长的鲫鱼，高兴得涨红了脸。其他人也陆续地抓到鱼，个个兴奋得手舞足蹈。
‘别出声！别出声！’一郎警告着。
这时，从对面的河滩，又跑来五、六个大人，有的光着上身，有的只穿着汗衫。后面还有一个穿着网状汗衫的人，像电影里的人物一样，骑着一匹无鞍的马，一直线赶了过来。这些人都是听到爆炸声赶来看热闹的。
庄助双臂抱在胸前，观看着大家捉鱼的光景，过一阵子后，说：
‘怎么没什么收获？’
这时，又三郎不知于何时溜到庄助身边，将手中两尾不大不小的鲫鱼扔到河滩上，叫道：
‘这鱼还你！’
庄助上下打量着又三郎，狐疑地说：
‘哪来的孩子？这孩子真怪。’
又三郎不吭声又回到大家身边。庄助一脸莫名其妙地望着又三郎的背影。大家见状，笑翻了天。
庄助默默地往上游走去。其他大人也跟在他身后。那个穿着网状汗衫的人，再度骑上马，飞奔而去。
‘炸药一响，满河小鱼。’嘉助在河滩的沙堆上一边蹦跳一边高唱着。
大伙儿用石头在河中砌了个小水坑，把捉到的鱼放进去，这样即使昏死的鱼又活过来了，也逃不掉。然后，他们再到上游，爬到那株皂荚树树上。气温愈来愈热，合欢树也像在盛夏骄阳的照射下般，筋疲力竭地垂下了头。天空，更是蓝得像一潭无底深渊。
‘啊！有人在拆我们的鱼坑！’有个孩子叫起来。
果然有个鼻子尖得出奇、穿着西装、脚上一双草鞋的男人，用手中一根像拐杖的东西，正在大家的鱼坑里不停乱搅着。
‘啊！他是公卖局的！公卖局的！’佐太郎叫道。
‘又三郎，一定是你摘的叶子被他发现了，要来抓你的。’嘉助在一旁说。
‘管他呢！我才不怕！’又三郎咬着嘴唇回道。
‘大家快把又三郎围起来！快围起来！’一郎吩咐着。
大伙儿让又三郎躲到中央的树干上，其他人分别围坐在四周。
那个男人踩着水声走过来了。
‘来了！来了！来了！’大家都屏住气。
可是那个男人好像不是来抓又三郎的，只见他穿过大家眼前，迳自走到水潭上游的浅滩边。看样子是想渡河，却又不马上就过去，好像是在河里清洗着他那双沾满泥土的草鞋和绑腿，来来回回地走来走去。大家见状，逐渐忘却刚才的恐惧，反而开始觉得看不过去。
一郎终于忍不住说：
‘我先喊，等我喊完，再数着一、二、三之后，你们再喊。
我们老师经常说，不能弄脏河水！
一、二、三！’
‘我们老师经常说，不能弄脏河水！’
那人吓了一跳，回头望着他们，好像没听清楚，一脸莫名其妙的表情。于是大伙儿再度喊起：
‘我们老师经常说，不能弄脏河水！’
尖鼻子的男人像吸烟时那般掀着两片嘴唇问：
‘这一带的人都喝这里的河水吗？’
‘我们老师经常说，不能弄脏河水！’
尖鼻子的男人有些为难，再度问：
‘不准人在河里走吗？’
‘我们老师经常说，不能弄脏河水！’
那个男人好像想掩饰自己的慌张，故意慢吞吞地渡过河，再摆出一副攀登阿尔卑斯山的姿势，斜穿过露出黑黏土与褐色砂砾的断崖，消失在崖上的菸草田里。
‘搞了半天，原来不是来抓我的！’又三郎边说边扑通一声跳进水潭里。
大家也觉得又三郎和那个男人都白白虚惊一场，有点过意不去，一个个从树上跳下，游上河滩，再用手巾包着鱼坑内的鱼，或抓在手中，各自回家去了。
九月八日
第二天早晨，上课之前，同学们在操场有的玩单杠，有的玩藏棒游戏。佐太郎来得有点晚，他手中小心翼翼地捧着一个不知道装有什么东西的箩筐。
‘什么？什么？什么东西？’大家一窝蜂跑过去探看。
佐太郎却用衣袖把箩筐遮住，匆匆走到学校后面的岩洞。大家也追了上去。一郎往箩筐内一看，当下变了脸色。因为箩筐内是用来让鱼晕厥的花椒粉，这种捕鱼方法和用炸药炸鱼一样，都会被警察查办的。佐太郎却把箩筐藏在岩洞旁的芒草丛中，再若无其事地回到操场。
上课铃响之前，同学们都在小声议论著这件事。
上午十点过后，气温逐渐升高，和昨天一样热，大家都盼着能早点放学。下午两点，上完第五节课后，大伙儿便迫不及待地冲出教室。佐太郎照样用衣袖遮住箩筐，在耕助等人的簇拥之下，往河滩出发。又三郎和嘉助走在一起。
一行人快步穿过弥漫着村里祭典时那种瓦斯气味的合欢树树林，来到皂荚树下的水潭边。东方天际，耸立着夏日特有的团团积雨云，阳光下的皂荚树看起来像是闪烁着绿光。
大伙儿兴冲冲地脱掉衣服，立在水潭边。佐太郎边看着一郎边吩咐：
‘咱们排成一排，鱼浮上来后，马上游过去抓，抓多少就给多少，懂了吗？’
低年级的孩子们兴奋得涨红了脸，推推挤挤地围在水潭边。平吉等三、四人已经游到皂荚树下等着。
佐太郎神气十足地走到上游浅滩，把箩筐放在河里哗啦哗啦涮了起来。其他人都静静地盯着水面。只有又三郎仰头望着一只飞过天边云峰上的黑鸟。一郎坐在岸边敲打着石头。大家等了好久好久，始终不见有鱼浮上来。
佐太郎也全神贯注地盯着水面。大家心里想着：如果是昨天炸鱼那时，早就捞到十多尾鱼了。想归想，大伙儿仍旧静静地等着。结果，还是不见有鱼浮上来。
‘鱼怎么不浮上来！’耕助叫了起来。佐太郎动了一下身子，依然专心地盯着水面。
‘没有鱼浮上来呢！’平吉在对面的树下也叫着。
结果，其他孩子们也跟着你一言我一语地嚷起来，一个个跳进水里。
佐太郎觉得很没面子，蹲下来注视着水面，最后还是站起来提议：
‘来玩捉迷藏吧！’
‘好啊！好啊！’大家都从水中伸出手准备划拳。
正在游泳的人也急忙游到水浅的地方，站起身伸出手来。一郎从河滩上跑过来，一样伸出手。接着一郎把‘家’定在昨天那个尖鼻子攀过的崖下，一处滑溜的泥坡上。只要跑进这个‘家’，当‘鬼’的人就不能抓他。然后大家开始划拳，规定只能出石头、布。可是悦治却出了剪刀，被大家取笑了一番，还当了鬼。
悦治在河滩上跑得嘴唇发紫，才抓到喜作，于是鬼就有两个。大家在沙滩、水潭边跑来跑去，你追我躲地玩了好几次捉迷藏。
最后，剩下又三郎一个人当鬼。又三郎很快就抓到吉郎。其他人都聚在皂荚树下。又三郎对吉郎说：
‘吉郎，你从上游追下来。’说完，自己却立在原地静静地看着。
吉郎张着大嘴伸开双手，从上游追到崖下的泥地来。大家准备跳下水潭，一郎则爬到一株柳树上。这时，吉郎因为脚上沾满了上游的泥巴，在众人面前滑了一个大跤。大家高声呼叫着，有的从吉郎身上跃过，有的跳进水中，纷纷逃到上游那个青泥坡的‘家’。
‘又三郎！过来抓啊！’嘉助站在泥坡上，张开双手大声奚落着又三郎。
又三郎本来就有点不高兴了，这下更火大，回说：
‘好！你等着！’说完纵身跳进水中，拚命向泥坡地游去。
又三郎那头红发在水中激起朵朵水花，双唇因浸水太久冻得发紫，众人们见状竟有些害怕起来。再说，泥坡上本来就很狭窄，无法容纳全部的人，而且又滑溜溜的，站在上面的人得紧紧拉住下面的四、五人，才不致让他们滑进水中。一郎站在最上端，不慌不忙地召集大家好像在商量什么事。其他人都凑头过去听着。
这时，又三郎已经游过来了。大家仍在交头接耳。又三郎双手掬水往他们身上泼去，大家左闪右躲的，脚底下的泥土越来越滑，便渐渐往下滑动。又三郎高兴得很，更加起劲地泼水。结果，站在泥坡上的人全部滑进水中。又三郎一个个逮住，连一郎也逃不过。只有嘉助从上面绕过跳进水中游开了，又三郎立刻追上去，不但按住了嘉助，还抓着他的胳膊在水中甩了四、五圈。嘉助看似喝了不少水，呛得嘴巴直喷水，抗议道：
‘我不玩了！哪有这样抓人的！’
低年级的孩子都跑到碎石滩上了，只有又三郎孤单地站立在皂荚树下。
不知何时，天空竟然乌云密布，柳树也显得白晃晃的，山上的草丛更是一片昏暗，四周的景象变得很恐怖。
不一会儿，上野原那一带突然传来轰隆雷声。紧接着是一阵骤雨疯狂地袭来，夹杂着山洪爆发时那种响声。强风也吹得呼呼作响。水面上溅起无数水花，根本分不清哪里是水面哪里是石块。
大家赶忙捡起岸边的衣物，逃到合欢树树林中。又三郎看似开始感到害怕，也从皂荚树下钻进水中游向众人的地方。不知是谁先叫起来：
‘大雨哗哗雨三郎 狂风呼呼又三郎’
其他人也跟着齐声喊道：
‘大雨哗哗雨三郎 狂风呼呼又三郎’
又三郎像是有人在水中抓他的后腿一般，慌忙从水中爬到岸上，拚命跑到大家面前，浑身打着哆嗦，问说：
‘刚刚是不是你们在叫的？’
‘不是！不是！’大家异口同声回答。
平吉一个人站出来强调：
‘不是！’
又三郎惊恐地望了一眼河面，咬着失去血色的嘴唇，说：
‘那到底是什么声音！’身子依旧打着哆嗦。
众人们等到骤雨间歇的时候，才各自回家去了。
（上野原，实际地名是种山之原）
__________________
妖~
2004-01-05 01:44 PM 发表 | 举报这个帖子 | 
| 
| 
昨晚刚好又看了一遍
