挺喜欢的一首歌
放出歌曲下载地址,绝对能下.速度很快.需解压.
http://www.jmdmtq.com/gequ/6A.rar
GUNDAM0080 WAR IN THE POCKET.1987年SUNRISE出品.美树本晴彦人设.大河原邦男机体设定.故事很清新,很感人,并不是一般人所想的战斗场面激烈的机器人动画.很柔软的故事.尤其喜欢它的主题曲:接触天空(いつか空に届いて).主唱:椎名惠.个人认为很好听很好听的一首歌.尤其是仔细观看了全片后(不长,才6集),会对这个故事,对高达系列以及对这首歌,有全新的认识.我不喜欢装备齐全的所向无敌的机器人.那是神.我需要看有人演出的高达.
ZETA太悲,ZZ太慢,0079太老.G太变态.W太商业,X太幼稚,0093和F91太潦草.SEED女人太多,TURN的机器太傻,HASSAWAY INTO THE BRILLIANT很可惜是小说版.08MSTEAM的舰长死的太冤(夏资那普).有人说,这部口袋中的战争更悲.我不觉得.总觉得伤心以后能看到更美好的东西.17年前的作品.依然如此经典.偶尔上上机站专门论坛,发现里面的高达FANS都是狂热的机体爱好者,对作品本身内涵根本就不了解多少.而在这里,我甚至不能保证知道高达这部作品的人是否会超过5个,不过还是要推荐.很好的反战作品,很好的故事.下面是歌词.译文找不到了,自己尝试着翻译了一下.
原文:
Can you see that you are sweet?
Oh! Let me love you so...
見上げる空は遠いけど
抱えきれない夢がある
そうよ
創られた世界の中を
抜け出して 自由になりたい
走り続けて 空に届けば
風になれると そう信じてるから
I never give up forever
これでいいのと誰もが
無口になってしまうけど
そうよ
今まで出会えなかった
本当の愛を知りたいの
腕を伸ばして 空に届けば
新しい始まりの時見えるよ
You never give up forever
走り続けて 空に届けば
風になれると そう信じてるから
I never give up forever
偶的译文:
Can you see that you are sweet?
Oh! Let me love you so...
抬头看那天空是那么遥远
却依然想抱紧梦想
是啊
想从满是伤痕的世界中悄悄逃走
获得自由
继续走着 空に届けば(这句偶8会```天空渐近?)
迎着久违的风 是的 我那样坚信
I never give up forever
谁也会这样的吧(这句意译)
默默的跟随着
是啊
到今日终于相见
让我知道了什么是真正的爱
伸出手 天空渐近
能看到那崭新的开始吗
You never give up forever
继续走着 天空渐近
迎着久违的风 是的 那样的坚信
I never give up forever
__________________
柴那叫=柴郡猫在那里X叫~
2004-03-19 09:41 AM 发表 | 举报这个帖子 | 
| 
| 
