里面有一句中文对白，我觉得那英文翻译特别好。 所有的回忆都是潮湿的。 All memories are traces of tears.
__________________ I know that the spades are the swords of a solider I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art
2004-10-15 01:49 AM 发表 | 举报这个帖子 | | |
我觉得那英文翻译有差错,明显潮湿指的不是tear,而是...
__________________ 在我们发情的时候 别把我们当人
2004-10-15 09:50 AM 发表 | 举报这个帖子 | | |
all memories are traces of wet dreams?
__________________ I Don't Eat What I Shit I Don't Shit What I Eat
2004-10-15 03:11 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
所谓潮湿上海话叫你子歌德 想象一下就明白了 记忆比较深刻的还是章的十块钱我嫖你
__________________ 幽默是最招人喜欢的~~
2004-10-15 07:21 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
2046的对白基本就是狗屁不通+故弄玄虚+哗众取宠，伪小资最喜欢这种调调。
__________________ N/A
2004-10-15 07:52 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
莫名...莫名..
__________________ I'll make your dreams come true...
2004-10-15 09:08 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
一个江郎才尽的大师的最后一次玩票
__________________ sisiforyou
2004-10-16 04:57 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
是才思枯竭后借着名气大赚一票~~~~~
2004-10-17 07:21 AM 发表 | 举报这个帖子 | | |
在《花样年华》里有一个房间是2046，所以他就叫这部电影2046。 这样挺疯狂的。也很有创意。
__________________ 生活除了吃饭睡觉,其他的都是花絮。
2004-10-17 10:20 AM 发表 | 举报这个帖子 | | |
这部电影应该是继续花样年华的故事 电影本来应该是主观的事物,用客观的标准去定义什么是好什么是坏是很困难的. 电影应该是导演表达心情的一种方式.只要有人很和他产生心理最深的共鸣就可以,即使这只是很少一部分..
2004-10-17 03:37 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
细节细节 老王的电影永远只有细节的表现~~~~~~~~
__________________ 努力中~~~~~~~~~~
2004-10-17 04:47 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
愿拜读若溯桐同学那篇"由重庆森林联想到渣滓洞"~
2004-10-17 11:50 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
还有徐同学的意思是~他是真小资吗~
2004-10-17 11:54 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
两位， 那些与2046无关的气话，我先替你们收回了。 得饶人处且饶人吧。
2004-10-19 04:15 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
吃个饭 错过了宽来.............
__________________ 轻飘飘的死掉
2004-10-19 09:48 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
哎，我还以为是科幻片来，看了一下，不好玩。。。
__________________ 别打我 拥护八荣八耻，鄙视星座论
2004-10-21 07:03 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |
1999-2022 ASWECAN · 请尊重知识产权 本站所有内容不允许转载
