我所看过的20世纪最佳小说目录
Claude Simon的小说中文译本目录:
《弗兰德公路.农事诗》林秀清译 漓江出版社
《大酒店》马振骋译 译林出版社
《植物园》余中先译 湖南文艺出版社 (这本书拿起来吓了我一跳,还以为是印刷坏了,怎么文字都碎成一块一块的了?)
borges应该看到过我在榕树下开过的单子,怎么能把俄罗斯的《日瓦戈医生》漏掉呢?
最喜欢的:你把《法官和他的刽子手》、《佩德罗巴拉莫》、《桤木王》算了进去
最疑惑的:《时震》、《去年在马里安巴》的地位吃不准
依我的偏爱,还有西蒙的《弗兰德公路》、加缪的《鼠疫》和《局外人》、福克纳《我弥留之际》、卡夫卡《城堡》、以及我最喜爱的拉美作家富恩特斯的两部代表作《阿尔特米奥克罗斯之死》和《最明净的地区》应该列入。
__________________
知我者谓我心忧,
不知我者谓我何求!
2001-07-16 10:21 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |