今天在书店看过了
很漂亮的书啊
封面上的那只猫威风凛凛象只小老虎
这样的猫不做野猫真的是可惜了
感觉翻译得比这个要好
尤其喜欢那句重复的"有一回,猫是国王的猫,猫讨厌什么国王"
"有一回,猫是水手的猫,猫讨厌什么水手 "
"有一回,猫是马戏团里的猫,猫讨厌什么马戏团"...
午休结束了我还念念不忘这个故事
乘电梯的时候自己讲给自己听
电梯里有人在讲今天做了几票,下午要去哪里拿配舱回单,有人打手机说"i mean you guys can...."有人讨论飞机到底怎么飞起来怎么掉下来;我站在按钮边上,用自己也听不见的声音说着"有一回,猫是国王的猫,猫讨厌什么国王"
__________________
妖~
2004-11-29 11:51 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |