《鬼子来了》
鬼子来了,门不开
中国著名演员姜文自编自导自演的黑白影片《鬼子来了》5月下旬在法国康城赢得
“第53届康城电影节大奖”,不过,中国电影观众却可能永远都跟“鬼子”缘悭一面。
中国电影事业管理局说,影片还没通过审查就擅自到国外参赛,违反规定,禁演!
在康城顶着耀眼光环的姜文,回到北京也就愁眉不展了。他表示“不理解”当初影
片的构思通过审查,所根据的小说也是已经出版的,剧本也通过了,为什么到拍成电影
之后,却有了“问题 ”?
姜文对中国电影事业主管单位的做法颇不以为然。
“已经好多次,中国电影到康城参赛参展,被官方要求撤片,理由是该影片有让中国人
丢脸的嫌疑,其实哪一部片子也没给中国人丢过脸,恰恰是‘阻止中国影片到国际参展
参赛’这个行为给中国丢脸,引来外人问:这是一个什么国家啊?”
《鬼子来了》是根据中国作家 确镂暗男 说《生存》拍的?但是姜文作了几乎90%
的再创作。
故事是讲述1945年日本战败前后,村民马大山无意间救了一个日本军人和一个汉奸?
不料全村 床以馊 军屠杀一光,最终连剧中主人翁马大山也被日军砍下了头。
姜文相信,如果这部长2小时40分钟的黑白影片只是一部一般的 “抗战”影片,审
查通过不会有问题,但也绝不会获得康城的大奖,扬威国际。
不同诠释引来麻烦
“这不是一部抗战电影。”姜文强调。
尽管“鬼子”字面意义就是“日本鬼子”,但姜文其实是想透过这部影片探讨人们
心中的“魔鬼”。与中国政府和一般民众不同,姜文对“抗日战争”有自己另一套看法。
他自忖,正是因为诠释不同,才给影片带来“麻烦”。
姜文6岁以前住在唐山市的农村,从小就听大人们讲述邻村潘家峪千多人被全部杀死
的可怕事件。
尽管今天潘家峪建起了纪念馆,解说员描述着当年村民如何搞地下兵工厂,如何先
歼灭了500日军才引来屠村报复,但是,姜文影片中的村民,却是懦弱、无知、天真、毫
无抵抗勇气,最终任日军宰杀。
“审查部门可能觉得,怎么影片中的村民不是一开始就抵抗?为什么要等日本人杀到
头上来?”姜文说:“其实,村民上日本人的当有什么奇怪?当时整个国家都上了日本人
的当。”
姜文不肯把村民描绘成英勇的游击队。他有自己坚定的理由。因为,有日本学者说,
不要同中国人争论南京大屠杀的被杀人数真实不真实,而要搞清楚“该杀不该杀”。
“他夸大了很多当时的地下组织和游击队。他说,在战争中,这种人杀多少都不是
罪。”姜文说:“这是一个很险恶的说法。如果这个理论成立了,就意味着多少冤死的
老百姓都是——活该。”
为日本人提供“证据”
让姜文遗憾的是,很多中国人却一直在为日本人提供这类“证据 ”。“很多出版
物,为了吹牛,就说当时多少人参加抵抗,偷偷藏了武器,杀了多少日本军人;把一个
放羊娃也写成游击队员,;《地道战》描写全村都与八路军有联系,骗日本人来加以歼
灭。”
“日本人看了这些东西,会说‘那是间谍,是敌人,不是平民’ 。”姜文说:“
我们或许以为‘出了一口气’,消灭了很多敌人,其实,却给那些别有用心的日本人
当‘证据’。”
“难道我们祖辈猪狗不如地被杀,却因为他们是平民百姓,便没有资格受到纪念?
为什么要虚假,把被杀的平民拔高为地下战士?为什么非要‘抗日游击队’被杀才能
纪念?”
姜文几乎是以一口气陈述了自己的观点。
姜文坚持当年中国大量的平民、农民既没有武器,更没有觉悟要去抵抗日本正规
军。他认为,“过去的事不弄清楚就有危害”。
他说,日本投降的时候,叫做“终战诏书”,但中国人历来都说 “ 督 诏书”。
“我们认为他投降,但他为什么叫‘终战’?什么意思?日本天皇的讲话,没有
投降,也没有忏悔和道歉。”
“你可以骗自己说,他是投降,问题是,事实上他还有可能再去磨刀,而你还说
他手里拿的是张纸。这样的认识对谁有好处呢?”姜文说,中国人常犯的毛病正是“主
观想象大于客观事实”。
姜文希望他的电影让人重新深思,重新检视历史,尤其让中华民族也反省自己。他
觉得很滑稽,在康城电影节上,一边是铁青着脸的中国电影事业管理局人员前去“撤片”
,另一边却是怒气冲冲的日本人前去“撕海报”。
姜文希望能尽快消除电影事业主管单位的疑虑,让影片早日通过。但他不想修改他
的“心血结晶”,因为他坚持“作品应该是一个完整的东西”。
中国观众只好看自己是否与“鬼子”有缘了。
__________________
跳蚤在母亲的紫色的肚皮上爬,爬!在母亲积满污垢的肚脐眼里爬,爬!在母亲的泄了气的破气球一样的乳房上爬,爬!在母亲的弓一样的肋条上爬,爬!在母亲的瘦脖子上爬,爬!在母亲的尖下巴上、破烂不堪的嘴上爬,爬!母亲嘴里吹出来的绿色气流使爬行的跳蚤站立不稳,脚步趔趄,步伐踉跄;使飞行中的跳蚤仄着翅膀,翻着筋斗,有的偏离了飞行方向,有的像飞机跌入气涡,进入螺旋。跳蚤在母亲的金红色的阴毛中爬,爬!不是我亵渎母亲的神圣,是你们这些跳蚤要爬,爬!跳蚤不但在母亲的阴毛中爬,跳蚤还在母亲的生殖器官上爬,我毫不怀疑有几只跳蚤钻进了母亲的阴道,母亲的阴道是我用头颅走过的最早的、最坦荡、最曲折、最痛苦也最欢乐的漫长又短暂的道路。不是我亵渎母亲!不是我亵渎母亲!!不是我亵渎母亲!!!是你们,你们这些跳蚤亵渎了母亲也侮辱了我!我痛恨人类般跳蚤!—— 莫言《欢乐》
2001-09-21 09:04 PM 发表 | 举报这个帖子 | | |