浅析武汉地区语言特色
—土腔土调的武汉方言
语言学作为一门古老而又年青的科学,人类早在古代中国、印度、埃及、亚述、巴比伦、希腊时期就已开始探索语言的奥秘。随着社会现代科学技术日新月异的发展及各门学科之间的相互联系和相互渗透，语言学的研究领域也随之扩展和更新。现代语言学建立于十九世纪初二十五年，它是随着历史比较语言学的诞生而诞生的。它以语言本身及其相关问题作为其研究对象，正如在《马克思主义和语言学问题》中斯大林所说的那样，“语言学的主要任务就是研究语言发展的内在规律。”
语言（及其性质和结构），作为语言学的基本研究对象，实际上就其自身而言，它是由语音和语义结合而成、由词汇和语法所构成的、一套用声音表达意义的、用于交际和思维的符号系统。它作为一种社会现象，举凡社会上的规章制度、风俗习惯、文化内涵以至人类社会的分离聚合等等，都能够在语言里面得到反映。世界语言在长期的发展过程中，由于分化和统一过程的交叉进行，在一定的社会条件下就产生了具体的语言。从历史比较语言学的角度而言，汉语是从共同汉泰语并进而从共同汉藏语分化而来的。一个民族的语言是这个民族的标志和象征，反映了一个民族的深层精神和文化，是社会集团所共同拥有的财富。现代汉语就是现代汉族人所拥有的共同财富。语言是随着社会的产生而产生，发展而发展的。在社会的发展过程中，常常会出现分化和统一的现象。分化的结果是形成若干个半独立的区域或若干个完全独立的社会，这时原来统一的语言在不同的地区上就会出现一些差别，形成虽未分裂但却各有特点的语言分支。即语言也相应的产生分化，或分化为不同的变体，或进而分化为不同的语言。而社会的统一则使原来的语言分支或语言间的分歧逐步走向统一，形成一个在新的社会内为这个社会的全体成员所使用的共同语。共同语是一个语言社团共同使用的语言，普通话就是现代汉民族共同使用的语言。不论语言发生怎样的分化，它都是现代汉语的变体，都是现代汉语的存在形式。由此可见，对整个社会都是共同的、统一的语言是存在于各种各样的变体之中的。在语言的众多变体中，我们主要来谈谈其地域变体—方言。
方言，是同一种语言的分支，它是按照地域来划分的，是某一地区人民日常生活中所使用的交际工具。我们应该看到，同一种语言的各种方言之间是有同有异的，但又是同大于异的。倘若不存在差异，也就无所谓地域方言的区分了；倘若差异大于共同点，那么就是不同的语言，而不是同一种语言的不同方言了。地域方言和共同语之间是既有区别又有联系的。汉语一直存在着许多方言。这些方言和汉民族的共同语有着明显的差异，方言和方言之间也有着很大的不同。一般的说，汉语的方言是比较复杂的，对汉语方言的种类也是众说纷纭。通行的说法有北方话、吴语、湘语、赣语、粤语、闽南话、闽北话、客家话。由于语言发展的不平衡性，又如社会割据、人口迁徙、高山湖泊等地理屏障等诸多因素，使各地区人们所使用的语言出现差异；不同民族的语言也会产生相互之间的影响；由于地区的区域经济模式、长期文化习俗、社会生活方式、思维习惯及审美情趣的不同等，这些都使地域方言得以形成。地域方言作为语言研究的一个构成部分，它能够帮助我们更好的了解古代汉语的历史面貌和演变过程；能够使我们更深入的了解现代汉民族共同语普通话的构成及其特点；能有助于贯彻党的文字改革、推广普通话和汉语规范化等语文政策；有助于对文献学、考古学、民俗学、民族史、文化史等学科的研究。在语言的研究中，对地域方言的研究是很有必要也极具意义的。
一直以来，武汉地区的方言极富特色，生动的体现出武汉地区的风土人情。武汉人性情豪爽仗义，说话气粗频率快、快言快语，在声韵母和升降调上同普通话有较大的区别。武汉方言的市民气质浓厚，也因此而往往在写作时为作家所避而不谈。武汉地区在上古时代属苗蛮控制之地，春秋战国时归属楚国，秦汉以后多次大规模的接纳外来移民，尤其是北方移民。因此，武汉地方方言经历了苗蛮土语、楚语、北方话等不同形态。今天的武汉话总体上属于北方官话，但在荆楚地方武汉话则具有土腔土调的地方色彩。
下面，就富有典型特色的武汉地区方言加以归纳和分析如下：
大众俗语
蛮=很，程度词。如：这双鞋/hai/蛮好看的/di/咧。
散/sán/,由聚集而分离=快走、快跑。如：警察来了/liao/，快散。
冒得 =无、没有。如：我冒得去/ke/过那里。
泡/pao/,指鼓起而又松软的东西=不实际的，浮华的。如：这个人冒得莫/mo/本事还泡得不得了。
撮，聚合、归拢之意=赚（钱）。如：你这样小打小闹是撮不到几个钱的。
撮白/be/=言语中有欺骗的性质。如：他这人就喜欢冒得事到处撮白。
亢/kang/=盖上，覆盖住。如：你记得把锅亢倒。
晓得=知道。如：你晓不晓得他是谁。
戋/jian/，少、小之意=小气，舍不得，抠门，吝啬。如：他有那么多钱还戋得不得了。
曹/坏/huai /=差，水平低的。如：水平这曹，没/mo/在这里丢人现眼勒。
苕货=笨，傻。如：你这个苕货，连这都不晓得。
尔=理睬，搭理。如：我心情不好，懒得尔你。
撩，挑逗、招惹之意=惹，打扰，烦。如：你再撩我就不客气了。
参/参参神，旧时指进见、参拜=打盹，想睡觉。如：你昨晚肯定冒睡好，今天早上参参神。
衰，微弱、不振之意=倒霉。如：你莫这衰咧，书/xu/包都能掉。
贼，狡猾=聪明，灵光。如：你的伢/ a:/蛮贼咧。
掉底子=丢脸，没面子。如：几掉底子勒，这都不晓得。
定/钉/仃=打，收拾。如：小心我定你的人。
麽司/麽撒=什么。撒相当于语气词。如：你刚才说麽撒/sa/？
板眼=本事，能耐。如：能混到这个位置，你还蛮有板眼的咧。
铆起/铆倒=使劲，用力的。如：你铆倒跑搞麽司撒，见到鬼了？
抬庄=给面子，捧场。如：能有今天多谢大家抬庄啊。
挑瓜=赤裸的，光的。如：这大的人了还打挑/tiao/瓜，也不怕掉底子。
挑土=代替或代替做某事情的人。①夜班出租车通常找另一个人代开；②打牌时找人代打以换换运气。如：昨晚撞倒人的那个是个挑土的。
条子=身材。如：那个姑娘伢的条子蛮好。
麦子=长相，相貌，模样。如：她麦/me/子不错咧。
定麦子=耐看的，越看越好看的。
瞟麦子=不耐看的，越看越难看的。
嫌人=惹人讨厌的，令人厌烦的。如：你几嫌人呐，一件事情紧说。
麻木=人力或电力三轮车。如：这离那里蛮远，坐个麻木过去。
板沙=①坐不住的，好动的 ②做无用功的。如：上课了还在那里板沙。
扎心=恶心，讨人厌的。如：你几扎心勒，这种事情也做得出来。
起篓子=发财，（打牌）运气好。如：昨天晚上他起篓子，牌桌上就他一个人在吼。
找不倒=不知道。如：我找不倒他到那里去了。
带一脚/juo/=停一下（要下车时）。如：师傅，在前面路口时带一脚。
过点细=①细心一点，小心点，注意安全 ②较量，给点颜色看看，不屑。如：过马路的时候过点细。
尖板眼=稀奇、古怪的想法。如：他总有些尖板眼，不晓得从哪里搞来的。
老菜薹=形容不太年轻的女性，多含有戏谑口吻。如：都老菜薹了还打扮得花枝招展象个妖精样的。
去了回=下课，完蛋，惨了。如：只考了这点分，被屋里人晓得了还不去/ke/了回。
掉得大/掉得肥=结局悲惨的、不幸的、倒霉的。如：他又几门不及格，真是掉得大。
几盏，盏，古时对时间的一种度量方法。=什么时候。如：她几盏来的啊。
打鬼/做鬼/搞鬼=毫无意义的，无用的。如：你这早来打鬼。
鬼搞=胡闹，乱来。如：鬼搞，你把屋里弄得这乱。
鬼款=没有事实根据的瞎说。如：你晓得麽司撒，在那里鬼款。
撞倒鬼/见了鬼=形容遇事不济，倒霉。如：今天买菜钱被别个偷了，真是撞/chuang/倒鬼了。
撇撇/pie/，撇，平着扔出去或作量词。=①形容瘦弱，单薄 ②儿童在地面上或墙角玩耍的一种弹打游戏。如：我看见他在楼下打撇撇。
敲死=找死，欠打。如：敢这样跟我讲话，你敲死。
马虎子/麻胡子=专门诱拐小孩的人。鲁迅在《二十四孝图》中曾提及。如：你再闹，小心马/ma/虎子来了的咧。
摸得/摸丘/做窝，摸有在黑暗中行动之意=形容慢吞吞的，速度缓慢的。如：你搞这半天，在屋里摸丘？
折人，折，亏损=丢脸，没面子。如：连他都不晓得，几折/she/人勒。
装精/鬼作=故弄玄虚或打扮得不合时宜、不得体，让人看了不舒服。装精多用于男性，鬼作多用于女性。如：长得丑还在/dai/那里鬼作。
嘎巴子=形容笨、愚蠢。如：象个嘎/ga/巴子样的，麽司都不晓得。
个鬼打架的=白搭、白费力气的。
达搭=摔跤、绊倒、踉跄。如：不晓得是麽样走路/lou/的,这样都能达搭。
结根=麻烦，罗嗦，围绕一件事情纠缠不清的。如：你麽这结根咧，一个/guo/事情紧讲。
屁叽/ji/=①小气 ②男子女性化。如：男的搞得象个女的，简直是个屁叽。
夹生=刁难人、不好说话的。如：这个忙都不原意帮，几夹/ga/生 勒。
捡倒=收回去，不要丢人现眼的。如：你总说自己多麽能耐，你跟我捡倒。
凼子，凼，水坑之意。=①陷阱，圈套，害人的 ②水坑，坑。如：麽相信他说的，完全是一凼/dang/子。
做笼子=合伙骗人。如：那/ne/几个又在那里做/zou/笼子坑别个的钱。
扯耶司=找由头，扯理由。如：他不想来就瞎扯耶司。
邋呱=脏的，不整洁的，不爱干净的。如：几天都不洗头，几邋呱勒。
贱三爷=意指不自重或不受人敬重的人。如：都进了几回局子了，累教不改，完全一贱三爷。
荷包=口袋。如：你掏下/ha/子荷/huo/包看钱还在不在。
装佯=假装不知道。如：你少装佯，昨天自己去了哪里未必不知道？
宰羊子=故意让人破财。如：他们几个昨天因为宰羊子被警察捉起来了。
歪倒=一边呆着。如：你冒得事边上歪倒去。
洋派=外行。如：他不晓得这些，简直是个洋派。
下河=厕所，倒马桶。如：你今天下河/huo/了冒？

人称称谓
武汉人彼此相见时称呼“您家”/niav/，表尊敬或亲热。不同辈分的人的称呼各有侧重点。如对老一悲人称“您家”表尊敬；对同辈或亲友称“您家”（您驾）表亲热；对下一辈人称“您家”则含有讥讽或不耐烦之意。
在家庭称谓上，武汉地域同其他地方也有所不同。如称祖父为“爹爹”，称祖母为“奶奶”或“婆婆”，也有称“太太”的；称外婆为“家家”，称外公为“家公爹”；多称父亲为“爸爸”，称母亲为“姆妈”/ma/；称姑妈为“娘娘”；称伯母为“伯娘”。父母的同事或朋友凡是年龄长于父母的，不论男女统称为“伯伯”；比父母年龄小的分别称为“叔叔”、“阿姨”。称哥哥为“拐子”。称岳父为“老亲爷”；称岳母为“老亲娘”。称婴儿为“毛毛”；称小孩为“伢”/a:/。

武汉地域性俗语或歇后语
鬼混唐朝：指乌七八糟。
鸡鸣鬼叫：指乱哄哄的。
可怜巴沙：可怜的，令人同情的。
七拱八翘：意见不统一。
肖家婆婆要：指没有谁要。
九头鸟戴子——这头戴那头要。
一根筷子吃藕——专挑眼。
八十岁的太太打哈哈——一望无牙（涯）。
反贴门神——不对脸（意指闹矛盾、闹别扭）。
买干鱼放生——不晓得死活。
宝能寺的山门——人丁兴旺。
看三国掉眼泪——为古人担忧。
阎王作报告——鬼款。
瘌痢头上别别针——翘（俏）皮。
阎王爷开家长会——鬼妈去，等等。

武汉三镇方言又因其地理环境、历史传统、人员构成而小有区别。汉口话受黄陂话影响较深，俗话说“无陂不成街”，与青山话、汉阳话有一定的差异。青山的红钢城因为东北人较多，因而青山话是北京话、东北话和武昌话的混合，别具特色。总而言之，武汉方言所形成的独到特色与其城市悠久的历史文化背景和浓郁的市民气息无不有着密切的联系。琅琅上口、有声有色、耐人寻味、情趣盎然的武汉方言，构成了中国汉语言的组成部分中一道独特的风景线。

中文系汉语言文学教育
9802 空山听雨

老实说, 拼音......很难表达出那种武汉方言的感觉...............

有一次, 我教一个大连的女孩讲方言, 我觉得很容易的话, 她讲出来就很好笑...... 只可意会咯........

^_^


明显不是专门的武汉人写的撒~~
蛮多地方都不是蛮正宗
不过列,还蛮是那个事的
帮您家顶哈子

另外,我狂寒青山的话,我去读了一年半得书,回武昌就不敢讲普通话了,我同学说我普通话明显的弯管子,哈是在青山搞得~~

出来几年, 普通话还是没学好的说...........每次回家, 没出飞机场, 就听到了武汉话........老实说, 很不喜欢听也....

噢?
楼上武汉的?

应该说是湖北的, 我家不在武汉.

空山听雨同学好象对武汉很有感情的挖
莫非是华师毕业的？

上面所列的很多名词都是川 鄂 渝 湘 粤五省通用
算虾米武汉方言么……

楼上的,你这话说的就很孤落寡闻了吧.武汉号称九省通衡,武汉话有它历史的见证,虽说周遍的省市有些那么相同,但是却没有武汉话那么"经典".如果你还有疑问,你应该到实地考察一番,再加评论才对!

呵呵
楼上的大概是武汉人吧……
武汉号称九省通衡终究是个号称
不好意思偶是不承认的……
每个地方的方言都有属于自己的博大精深
也没有哪个地方的方言配得上经典这个词

错!你明显对语言的认识还不够,语言我们不得不承认它是很经典的,世上没有什么能比语言更能称之为经典的了,它让我们能沟通,能了解对方,难道不经典么?
称号,就算是个称号也说明有人意识到它有这个资格用的上这个称号,经过这么多年的岁月,他被不被人认可已不重要,重要的是它曾经有过这样的历史,历史是不能被否认,就象日本侵略过中国,这是不可否认的事实.
而对于武汉方言中有很多与周遍城市相同的说法,则证实了武汉方言流传之广一说法,因为就他散播开的面积,及其与其他方言的共同点来说武汉方言是根本,这就印验了水波定理,波纹是从石子击破水面处向四面传播开的!!

我指出一点,
文章中有一些语言的用法现在已经不用了
比如
洋派=外行。如：他不晓得这些，简直是个洋派。
下河=厕所，倒马桶。如：你今天下河/huo/了冒？
还有,武汉现在冒得麻木了,现在的士代替麻木了.

相信楼主时参考了不少的老文章的
但是希望楼主实地考察一下
有些话,现在真的是冒得人用了
跟武汉的竹床一样
被捡(收拾藏匿)起来了

武汉方言流传之广？
武汉人民未免太自信了吧 偶倒宁意相信是其他各州方言影响了武汉
四川那边立国古蜀的时候的时候 湖南那边建制潭洲的时候 两边都已经有了完整的民俗文化体系的时候……武汉这里还并8见得是个郡吧……
偶并8是刻意要强调到底是哪个省的方言先入为主……偶只是觉得这出处这虾米方面的问题……咱们还是以客观探讨严谨考证的态度为好啊……

你们的留言忒让偶晕，我确实不是武汉人，偶是重庆人，西西。在武汉念大学。难不成各位仁兄都是武汉地？？呵呵。哎，想当年武汉话因一票之差输给了现行的普通话，着实是可惜啊。

那位北方公园兄，你对方言的见识可真颇有点捉襟见肘啊，呵呵。（好象比喻不当，西西）。关于武汉话当年与现行普通话一票之差的详情，问问现在的语言学大师们，相信他们其中的任何一位都可以作出很详细的、肯定的答复。事实上，地方语言即方言作为一个多民族的特有产物，是没有高低贵贱甚至等级之分的。倘若有，恕我直言，那便是中国人的劣根性。武汉语言确实富有特色，语言本身亦存在相互间的传承、影响、演化和更替，这是语言发展的形式和途径。所以你所谓的认为武汉语言受其他地区语言的影响既是所有语言的共同特征也是无可否认的事实。您所在地区的语言和其他地域语言一样，是受历史、文化、传统、经济、人文及地区风貌，同其他地区语言交融并经过长期的磨合而成的。语言既有共通性，也有特殊性，这就象哲学里矛盾的普遍性和特殊性原理一样，辨证统一。因此，你的留言不全然正确，也不全然错误。

哎，语言的更替着实是快，看来又得根据现实情况作一番修改了，我们大学中文系的硕士导师们倘若看了这些留言定板晕！虽然偶是重庆人，但在武汉生活了这么多年，还是觉得武汉好，西西。人家都说武汉人豪爽，连骂人都透着一股子豪情，尽管有时失大雅，总比压抑的做作强上许多。我总觉得武汉人和重庆人有点象。你最近咋很少上来了？忙什么呢！

他忙着睡觉呢
过几天他就开学了啊


请问,空同学,你是华师还是武大的?