ASWECAN - 王尔德的童话

ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 五毛钱的愿望 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=56)
-- 王尔德的童话 (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=46994)

由小村村于 2003-08-25 05:20 PM 发表:

王尔德的童话

很喜欢王尔德
喜欢他的文字
无论是剧本或是小说
还有他的童话
大家可能都会知道他双性恋的身份
但是，这对于他对自己的孩子的喜爱是完全没有任何影响的
作为一个父亲
他把自己对孩子的热爱倾注在他为他写的9篇童话上
同时作为一个作家
他的唯美主义也在作品中表现的淋漓尽致
另一方面，同性恋情结的渗入也让人会心一笑
最喜欢他的故事不是夜莺与玫瑰，不是快乐王子
而是那个城堡中的老爷爷的故事
看的是英文版，没有查那个g打头的单词的含义
但是，仍被他的优美所感动
当很多年后的一天
这个老人来到了自己美丽的园中
他想了很多年的那个弱小的孩子出现了
他微微的笑着说到
很多年前，你让我来到了你的花园里玩耍
今天我要请你来我的园里玩耍
一片一片的白色的花飘落，飘在老爷爷的周围
清晨，人们发现他在树下死了，身上满覆着白色的花瓣，唇边带着幸福的微笑……
看到这里，泪水不觉得流了出来

__________________
蓝色的头像，清澈的可以倒映出忧伤

由柴郡猫于 2003-08-27 12:27 AM 发表:

饿...大概因为翻译不同的缘故吧
我更倾向叫它巨人的花园
我中学的语文书里有过这个故事
但只有前半段
可没有了后来的故事就完全有了偏差
读不到作品本身散发出的意味
我喜欢读到那个小孩告诉他死亡的来临
我喜欢那个带宗教性的时刻

__________________
妖~

由小村村于 2003-08-27 01:52 PM 发表:

呵呵
我的英语水平有限
呵呵
巨人的花园确实比老爷爷的城堡好听的多
我也是最喜欢那个时刻!!!!!
超级美妙

__________________
蓝色的头像，清澈的可以倒映出忧伤

由柴郡猫于 2003-09-02 07:35 PM 发表:

他的童话里我最喜欢渔夫和人鱼的故事

__________________
妖~

由小琪于 2003-09-15 12:37 PM 发表:

快乐王子

还是最喜欢《快乐王子》，那只燕子，是天使。

由小村村于 2003-09-27 08:07 PM 发表:

渔夫的故事好悲伤呀
她的故事都是这样的风格
星孩也是
是不是他一生不是很快乐,所以会这样子呢??

__________________
蓝色的头像，清澈的可以倒映出忧伤

所有时间均为北京时间现在时间 04:24 PM