ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 二十四帧每秒 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=18)
-- 【辛德勒名单】辛德勒逃亡前对全体工人发表的演说 (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=38507)

由 Jamguo 于 2002-04-03 11:31 AM 发表:

【辛德勒名单】辛德勒逃亡前对全体工人发表的演说

【辛德勒名单】Schindler's List
在战争结束了,辛德勒逃亡前对全体工人发表的演说……

Schindler:

The unconditional surrender of Germany has just been announced. At midnight tonight, the war is over. Tomorrow you'll begin the process of looking for survivors of your families. In most cases, you won't find them. After six long years of murder, victims are being mourned through out the world, we’re survived. Many of you have come up to me and thanked to me. Thank yourselves, thank your fearless Stern and others among you who worried about you, and faced to death at every moment. I'm a member of the Nazi Party, I’m a munitions manufacturer, I’m a profiteer of slave labors, and I am a criminal. At midnight you'll be free, and I'll be hunted. I shall remain with you until five minutes past midnight. After which time and I hope you forgive me. I have to flee. In memory of the countless victims among your people, I ask us to reserve three minutes of silence.

由 媛元 于 2002-05-07 01:07 PM 发表:

这段很感人的，赚了我不少眼泪呀！

__________________
媛元

由 新面族 于 2002-05-07 04:03 PM 发表:

...........

能给翻译版的么？？？

__________________
我应该感谢我的母亲，是她给我站在舞台上的权利|！！！

所有时间均为 北京时间 现在时间 05:44 AM

Copyright 1999-2002, ASWECAN, All rights reserved.
ASWECAN 版权所有 请尊重知识产权 如欲转载请来信([email protected])