ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 文字 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=5)
-- 韩语诗歌好淳朴啊~ (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=55559)


由 Jae 于 2005-10-21 11:15 PM 发表:

韩语诗歌好淳朴啊~

金达莱
金素月

当你厌倦了我
离我而去
我将心怀虔诚默默地送你远走

宁边药山上的
金达莱
我将采一束,洒落在你的路途

让你离开的每一步
都轻柔地踏着
我为你采来的金达莱

当你厌倦了我
离开我
我将用心地忍住眼泪



金达莱,即杜鹃花,俗称映山红。


还有谁能介绍几位韩国诗人给俺?
下个月俺要搞个韩语诗歌专场

__________________
伏请世尊为证明 五浊恶世誓先入  
如一众生未成佛 终不于此取泥洹


由 Alice 于 2005-10-22 01:06 AM 发表:

人家要看韩文版的挪,贴一下拉

__________________
미안하다 사랑한다.

感情的事情説穿了,只是一種心理状态,是每個人自己的事情。這跟外界跟旁人,甚至跟你心愛的那個對象,都沒有什麽關係。


由 贪心 于 2005-10-22 05:02 AM 发表:

alice mm韩文都懂啊~~~

__________________
在我们发情的时候
别把我们当人


由 Ryan 于 2005-10-22 02:26 PM 发表:

金主席二三事要不要。。。

__________________
刁民成群


由 Xiaowo 于 2005-10-22 10:54 PM 发表:

贴了韩文版,请再贴个中文拼音好了,比如像这样:

(韩语:以才那耶少呐儿恰苦努路卡妈又)
译文:现在紧抓住我的手闭上眼睛

__________________


由 Baby 于 2005-10-22 11:09 PM 发表:

我念了3遍还念不下来,只好放弃了。
本来还想对着楼上的韩国妹妹说了试试看呢,算了,没指望了。


由 Xiaowo 于 2005-10-23 12:08 PM 发表:

...

捞力 唱狼 颊阑 棱绊 传阑 皑酒夸
快府 荤尔沁带 朝甸 积阿秦毫夸
快府 呈公 荤尔秦辑 酒仆菌匙夸
辑肺 荤尔茄窜 富档 给沁菌匙夸

__________________


由 Xiaowo 于 2005-10-23 12:11 PM 发表:

不是吧,不支持韩语输入

偶声明:偶是一点不懂韩语滴

__________________


由 Jae 于 2005-10-23 02:44 PM 发表:

据说这首诗在韩国很有名的
韩语网站上找找吧

楼上的同学
不懂怎么还那么多废话

__________________
伏请世尊为证明 五浊恶世誓先入  
如一众生未成佛 终不于此取泥洹


由 Alice 于 2005-10-23 05:15 PM 发表:

还是听楼上的去韩国网站看2。。。
楼上的楼上找的是什么呀,完全说的不是一个东2。。。

__________________
미안하다 사랑한다.

感情的事情説穿了,只是一種心理状态,是每個人自己的事情。這跟外界跟旁人,甚至跟你心愛的那個對象,都沒有什麽關係。


由 Xiaowo 于 2005-10-24 04:00 PM 发表:

楼上的楼上的同学。正因为不懂所以才这么多废话。

__________________


由 Jae 于 2005-10-24 08:56 PM 发表:

Scheiβe!

__________________
伏请世尊为证明 五浊恶世誓先入  
如一众生未成佛 终不于此取泥洹


由 Xiaowo 于 2005-10-24 09:09 PM 发表:

哟~这位小湿淫还会骂人的呀。真素不好意思,好不容易看到你发一张有意思的贴子,进来娱乐了一下。如果这让你觉得很不舒坦,以后不踩你就是了。请原谅我这次的一不小心,若你还是没法消气,放心,我会回去擦鞋的。

__________________


由 Jae 于 2005-10-24 09:12 PM 发表:

脸皮真厚
你自己以前做过些啥
都忘记了么?

__________________
伏请世尊为证明 五浊恶世誓先入  
如一众生未成佛 终不于此取泥洹


由 贪心 于 2005-10-25 05:40 AM 发表:

这还是历史遗留问题呀

__________________
在我们发情的时候
别把我们当人


由 Xiaowo 于 2005-10-25 05:38 PM 发表:

哦哦哟哟。真的耶,偶一向记性都不太好。是把自己做过的一些事情忘得一干二净了。或者还记得,但不知道你说的是啥事,不防说来听听。偶的承受能力还是有一点的。

__________________


由 Kliff 于 2005-10-25 11:18 PM 发表:

搬凳子

__________________
“你只要去买两块肥皂来,咯吱咯吱遍身洗一洗,好得很哩!”


由 Jae 于 2005-10-28 09:42 PM 发表:

经过粉红同学一提醒
俺突然发觉可能认错人了哈哈...
西班牙语诗歌专场八号晚上开始
十五号做中国现代诗歌专场
二十号做德语
法语的人已经联系了
俄语的还在联系
日韩放一场里做

通报一下
到时候发照片大家看哈~

__________________
伏请世尊为证明 五浊恶世誓先入  
如一众生未成佛 终不于此取泥洹


由 贪心 于 2005-10-29 03:51 AM 发表:

诗歌专场是用原文朗诵么

__________________
在我们发情的时候
别把我们当人


由 Jae 于 2005-10-30 12:28 AM 发表:


双语

__________________
伏请世尊为证明 五浊恶世誓先入  
如一众生未成佛 终不于此取泥洹


所有时间均为 北京时间 现在时间 03:07 PM

Copyright 1999-2002, ASWECAN, All rights reserved.
ASWECAN 版权所有 请尊重知识产权 如欲转载请来信([email protected])