ASWECAN - ASWECAN的AS到底什么意思

ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 站务 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=16)
-- ASWECAN的AS到底什么意思 (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=42478)

由真シャア！于 2002-10-31 09:02 PM 发表:

AS WE CAN的AS到底什么意思

AS在英文中有两种意思,一种是AS````AS WE CAN,也就是尽我们所能,还有一种可以翻译成:因为我们可以,AS可以做"因为"解释.
到底该怎么理解?1:尽我们所能,2:因为我们可以.
糊涂中

__________________
柴那叫=柴郡猫在那里X叫~

由 Ryan 于 2002-10-31 09:13 PM 发表:

__________________
刁民成群

由 Iroins 于 2002-10-31 10:06 PM 发表:

我也一直理解成第2种的！

__________________
得过且过........

由真シャア！于 2002-10-31 10:09 PM 发表:

可是

不觉得2太自信了?第一种比较温和,个人感觉.
好象看见一个很努力的人,慢慢向前走着,他不知道能不能到达,可是他尽力.

__________________
柴那叫=柴郡猫在那里X叫~

由 Ryan 于 2002-10-31 10:10 PM 发表:

aswecan创始时候本意如此，不信可求证于Jam

__________________
刁民成群

由真シャア！于 2002-10-31 10:13 PM 发表:

可是

有另外一种意思在其中,很多事情没有标准,我也知道AS原来的意义,两年前就知,不过它的现状让我看到它不是在跑而是在走.
不过我喜欢行走,节奏太快会失去内涵.这样正好.

__________________
柴那叫=柴郡猫在那里X叫~

由 Iroins 于 2002-10-31 10:31 PM 发表:

这样的也开始讨论了？！

__________________
得过且过........

由真シャア！于 2002-10-31 10:37 PM 发表:

可是

怎样才能讨论,没水准的帖子通常后面也是一大片跟班,这就不行?

__________________
柴那叫=柴郡猫在那里X叫~

由 Ryan 于 2002-11-01 05:07 PM 发表:

未必很有水准，自作多情而已。

__________________
刁民成群

由 Ty3 于 2002-11-01 07:04 PM 发表:

我喜欢第2种

由夕梨于 2002-11-01 07:28 PM 发表:

我选择性的相信是是第二种！

由 Ama 于 2002-11-01 10:33 PM 发表:

我喜欢2

__________________
Nothing can last forever... ...

由小宇宙于 2002-11-02 12:05 AM 发表:

我觉得两者皆可以理解啊？
看不同场合和不同的心情而定吧！~~~~~~~~~~~~~~

由七月里的冬天于 2002-11-03 12:49 AM 发表:

因为我们能把~!

__________________
拿着照相机的小混混

由 SEA 于 2003-03-15 11:26 PM 发表:

2~~

__________________
Sea~~~希望能溶入一切的感觉

由 Sorcery 于 2003-03-18 09:57 PM 发表:

e...?ft

不会吧……
我怎么一直以为是第一种？
伤脑筋

__________________
take life as it comes...

由藤原拓弥于 2003-03-19 11:25 AM 发表:

2拉2啦，很明显地嘛

__________________
看看过往...神他妈十三...

由桑丘于 2003-04-12 01:27 PM 发表:

“因为我们可以”

http://education.online.sh.cn/education/gb/content/2001-06/29/content_170220.htm

__________________
骑马立长桥，

满楼红袖招。

由思念的方向于 2003-04-13 04:50 PM 发表:

《I believe I can fly》

__________________
你一定要幸福，你一定要比任何人都幸福！

由咖啡女孩于 2003-04-13 05:16 PM 发表:

厉害
不过，我一直以为是第一种解释

由啊偶于 2003-04-13 07:48 PM 发表:

解释成因为我们所能或者尽我们可以吧，哈哈

__________________
谦卑荣誉牺牲英勇怜悯精神诚实公正天真纯洁善良无私酷弊帅呆新世纪正义好少年
　肮脏卑鄙无耻下流好色谈心懒惰自私恶毒下贱愚蠢幼稚滥情空虚新世纪不良小混混

由 Icy.Jevons 于 2003-05-04 02:13 PM 发表:

怎么我一直都认为是1的

__________________
时间就这么过我已然长大啦

由枫茗于 2003-05-04 06:09 PM 发表:

我来告诉你们吧，当初我们建这个网站的时候只有四个人，在一个冬天的晚上想出了这么一个名字，答案因为是第二个，因为我们可以

__________________
原來生活可以美好，原來感情可以甜蜜，原來我可以如此幸福，原來我們可以如此相愛~~~~~

由苁溟雪心于 2003-05-05 07:03 AM 发表:

however , jam told me that "aswecan" is just like -----
" do what we want"

__________________
Crystal

所有时间均为北京时间现在时间 11:01 PM