ASWECAN (http://www.aswecan.net/index.php)
- 五毛钱的愿望 (http://www.aswecan.net/forumdisplay.php?forumid=56)
-- 看到一段非常有意思的文字 (http://www.aswecan.net/showthread.php?threadid=49332)


由 金莹 于 2004-01-11 03:06 PM 发表:

看到一段非常有意思的文字

<骑士降龙记+四个童话>

这个故事实在好看,好看得忍不住要说说:
“有一头龙,住在一个村庄边的山上,它虽然是一头龙,却不爱吃人,也不爱劫持公主,有空了爱写写诗。村里的一个小男孩成了它的朋友。但是大人总是比较有问题的,他们虽然因为有条龙住在附近觉得有点骄傲,可又觉得该请个骑士来降龙。就这样,圣乔治骑士来了,村民们纷纷哭诉他们受了怎么大的伤害----其实并没那么回事,可是身为一个村民,好象就得哭诉,身为一个骑士,好象就得降龙,是没什么道理可说的,他们都得尽自己的责任呀。小男孩虽然也非常想看骑士降龙,但他与龙的友情还是占了上风,他不希望朋友受伤,于是请圣乔治晚上先上山上去看看,证明这真不是一只吃人的龙而是一只写诗的龙。圣乔治就和他一起上山了,他看到了一只又温柔又美丽的龙,蓝色的鳞甲映着月光。可是骑士总是要杀龙的呀,怎么办呢?还好在孩子的建议下,他们做好了沟通:明天龙和骑士假假的打一场,最后让骑士把剑插进龙脖子上的皱褶里。----小心不要弄痛更不要弄痒它。然后怎么样呢?龙还有点耽心。骑士说:最后就是一场游行,我说你已经“改邪归正”了,然后是一场晚宴,大家不都等着吗?就这样他们说好了,龙也答应晚上好好地练习鼻子喷火,它已经好久没喷火了。圣乔治与孩子下了山,他忽然问:公主呢?按道理还有一个被绑在岩石下的公主呀!小孩生气了:才一个晚上,哪里能准备得那么充分,我都困死了,妈妈要骂我晚回去了。
第二天,就是骑士和龙的决斗了!”
就讲到这里吧。写<骑士降龙记>的肯尼思格雷厄姆的另一个作品就是很有名的<杨柳风>,这个作品迪斯尼改编过,解放前就译到中国,叫<避战凶龙>,其实龙一点也不凶。书中另加的四个童话是伊迪斯内斯比特的,她写的短篇故事不精心,常常有漏洞,但是其中一些小细节小看法,非常有趣:)。这本书是人民文学版译文童书的一本。


苏七七写的,很强的人,常写看书看碟笔记的,偶像:
http://www.qingyun.net.cn/cgi-bin/personal/pview.cgi?pn=su77

__________________
http://jinying.blogBUS.COM
咔咔咔咔


由 柴郡猫 于 2004-01-12 02:05 PM 发表:

迭只小拧超级经典

quote:

小孩生气了:才一个晚上,哪里能准备得那么充分,我都困死了,妈妈要骂我晚回去了。


欢喜一几

__________________
妖~


所有时间均为 北京时间 现在时间 08:19 AM

Copyright 1999-2002, ASWECAN, All rights reserved.
ASWECAN 版权所有 请尊重知识产权 如欲转载请来信([email protected])